Portée: Le traitement de cette décision par les juridictions ultérieures n’a pas été analysé.

BEK 2017 44

Präsidial

Rubrum

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 3. April 2017

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen

A.________,

Privatkläger und Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft March, Postfach 162, Rathausplatz 1, 8853 Lachen,

Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin,

vertreten durch Staatsanwalt B.________,

betreffend

Nichtanhandnahme (Stalking)

(Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft March vom 13. Februar 2017, SUM 2016 2289);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

Erwägungen

- dass die Staatsanwaltschaft March am 13. Februar 2017 verfügte, keine Strafuntersuchung gegen Unbekannt an die Hand zu nehmen, im Wesentlichen mit der Begründung, dass die fünfzehn von A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) angezeigten Telefonanrufe im Zeitraum von sechs Wochen das nötige Ausmass nicht erreichten, um den Tatbestand einer einfachen Körperverletzung, des Missbrauchs einer Fernmeldeanlage oder einer Nötigung zu erfüllen, und für fünf weitere Anrufe vom 31. Oktober 2016 kein rechtsgültiger Strafantrag vorliege;

- dass die vom Beschwerdeführer mit Eingabe vom 1. März 2016 dagegen erhobene Beschwerde nicht unterzeichnet war (KG-act. 1), weshalb ihm mit Verfügung vom 3. März 2017 unter Androhung des Nichteintretens eine Nachfrist von 10 Tagen zur Unterzeichnung der Beschwerde gesetzt worden ist (KG-act. 3);

- dass der Beschwerdeführer am 16. März 2017 – innert der am Montag, 20. März 2017 ablaufenden Nachfrist (vgl. Zustellbeleg zu KG-act. 3) – die Beschwerde zwar ein zweites Mal eingereicht und auf der ersten Seite mit dem Vermerk ("Unterschriebene Version gem. Verfügung vom 3.3.17") versehen hat (KG-act. 7), diese Beschwerde entgegen dem Vermerk jedoch wiederum nicht unterzeichnet war, was ihm mit Verfügung vom 17. März 2017 mitgeteilt worden ist (KG-act. 9);

- dass der Beschwerdeführer diese Eingabe am 28. März 2017 – nach Ablauf der Nachfrist – nochmals und dieses Mal unterzeichnet eingereicht (KG-act. 10) und im Begleitbrief mit dem Begehren verbunden hat, ihm eine nochmalige Nachfrist zu gewähren, weil sich seine Stalking- und Gesundheitssituation nicht verändert habe (KG-act. 11);

- dass bei fehlenden Vollmachten, Unterschriften und dergleichen gestützt auf Art. 385 Abs. 2 StPO und Art. 110 StPO (immerhin) Laien eine kurze Nachfrist zur Verbesserung anzusetzen ist (Niklaus Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, N 6 zu Art. 385 StPO; BSK StPO, Martin Ziegler, N 3 zu Art. 385 StPO; BSK StPO Peter Hafner/Eliane Fischer, N 10+22 zu Art. 110 StPO), und die Rechtsmit-telinstanz auf das Rechtsmittel nicht eintritt, wenn eine Eingabe nach Ablauf der Nachfrist den Anforderungen nicht entspricht;

- dass entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers vorliegend nicht nochmals eine Nachfrist zu gewähren ist, weil die Rechtsfolge des Nichteintretens bereits in der ersten Nachfristansetzung angedroht worden ist (KG-act. 3), diese Rechtsfolge nach erstmaligem Ablauf der Nachfrist in Art. 385 Abs. 2 StPO ausdrücklich so vorgesehen ist und der Beschwerdeführer mit dem Argument der unveränderten Gesundheits- und Stalkingsituation keinen hinreichenden Grund für eine Fristwiederherstellung gemäss Art. 94 Abs. 1 StPO geltend zu machen vermag, zumal er in der Lage war, die Beschwerdeergänzung vom 11. März 2017 (Postaufgabe: 16. März 2017) innert der angesetzten Nachfrist zu unterzeichnen (KG-act. 8; Näheres hierzu weiter unten);

- dass demzufolge androhungsgemäss auf die Beschwerde nicht einzutreten ist;

- dass der Beschwerdeführer in der Beschwerdeergänzung vom 11. März 2017 (Postaufgabe 28. März 2017; KG-act. 11) darum ersucht hat, jenes Schreiben als Beschwerderückzug zu bewerten, falls seinem erneuten Gesuch um Beurteilung der Beschwerde nicht entsprochen würde, und die vorliegende Beschwerde somit abzuschreiben wäre, soweit darauf einzutreten wäre;

- dass die Nachfrist nicht zur materiellen Ergänzung einer mangelhaft begründeten Eingabe verwendet werden darf (Peter Haner/Eliane Fischer, a.a.O., N 22 zu Art. 110 StPO) weshalb auf die am 16. März 2017 und nach Ablauf der Rechtsmittelfrist (vgl. Vi-act. 0.1.02) der Post übergebene Beschwerdeergänzung vom 11. März 2017 (KG-act. 8) ebenfalls nicht einzutreten ist;

- dass der Beschwerdeführer bei diesem Ausgang kostenpflichtig wird;

- dass der Entscheid, mit welchem die Rechtsmittelinstanz nicht auf das Rechtsmittel eintritt, mit Strafgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann (Niklaus Schmid, a.a.O., N 7 zu Art. 385 StPO);

- dass über Nichteintreten auf eine Beschwerde gemäss § 40 Abs. 2 JG präsidial entschieden werden kann;

Dispositiv

verfügt:

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 300.00 werden dem Beschwerdeführer auferlegt und von seinem Kostenvorschuss bezogen. Der Restbetrag von Fr. 900.00 wird ihm zurückerstattet.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

Zufertigung an A.________ (1/R), die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz (1/R), die Staatsanwaltschaft March (1/A), sowie nach definitiver Erledigung an die Staatsanwaltschaft March (1/R, mit den Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand

3. April 2017 nsc

Dispositions modifiées depuis

Cette décision interprète des dispositions dont l’acte a depuis fait l’objet d’une nouvelle consolidation. Si l’article lui-même a changé n’est pas consigné.

  • Code de procédure pénale suisse, Art. 94, Art. 110 et Art. 385 — lu dans la version du 1 janvier 2017; l’acte a été consolidé à nouveau le 1 septembre 2017, 1 janvier 2018, 1 mars 2018, 1 janvier 2019, 1 mars 2019, 1 février 2020, 1 mars 2021, 1 juillet 2021, 1 juillet 2022, 1 janvier 2023, 23 janvier 2023, 1 juillet 2023, 1 août 2023, 1 janvier 2024, 1 juillet 2024 et 1 avril 2025.
  • Loi sur le Tribunal fédéral, Art. 42 — lu dans la version du 1 avril 2017; l’acte a été consolidé à nouveau le 1 juin 2017, 1 janvier 2018, 1 janvier 2019, 1 janvier 2021, 1 janvier 2022, 1 juillet 2022, 1 janvier 2024, 1 février 2024, 1 juillet 2024, 1 janvier 2025, 1 avril 2026 et 13 mai 2026.