RO 1998 2303
Ordonnance
sur la protection des animaux
(OPAn)
Modification du 28 septembre 1998
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
I
L'ordonnance du 27 mai 19811 sur la protection des animaux est modifiée comme suit:
Art. 66, al. 1, let. i
Ne concerne que le texte allemand.
II
L’annexe 4 est modifiée conformément au texte ci-joint.
III
La présente modification entre en vigueur le 1er novembre 1998.
28 septembre 1998 Au nom du Conseil fédéral suisse: |
|---|
Le président de la Confédération, Cotti |
Le chancelier de la Confédération, Couchepin |
Annexe 4
(art. 54, let. e) Surfaces minimales de chargement pour le transport d’animaux de rente Surface moyenne minimale2, en mètres carrés, nécessaire par animal:
Chevaux Porcs Poulains 0,85 15 – 25 kg 0,12 Chevaux légers1,40 25 – 50 kg 0,18 Chevaux moyens1,60 50 – 75 kg 0,30 Chevaux lourds1,90 75 – 90 kg 0,35
– 110 kg 0,43 110 – 125 kg 0,51 125 – 150 kg 0,56 Bovins 150 – 200 kg 0,69 plus de 200 kg 0,82
– 80 kg 0,30
– 140 kg 0,40 140 – 160 kg 0,55 160 – 200 kg 0,70 Moutons tondus 200 – 300 kg 0,90 300 – 400 kg1,10 30 – 45 kg 0,20 400 – 500 kg1,30 plus de 45 kg 0,30 500 – 600 kg1,45 600 – 700 kg1,60 plus de 700 kg1,80 Moutons non tondus moins de 30 kg 0,20
– 45 kg 0,25 Chèvres plus de 45 kg 0,35 moins de 35 kg 0,20
– 55 kg 0,30 plus de 55 kg 0,50 Brebis en état de gestation avancé et béliers d’élevage 0,50
En fonction de la durée du transport, de l’état des animaux ou des conditions météorologiques, il peut être nécessaire d’augmenter de façon adéquate les surfaces minimales.