Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Ordonnance sur les améliorations structurelles dans l’agriculture

AS 1999 1726 · Recueil officiel du droit fédéral

Du 29 juin 1999

https://lexipedia.io/fr/docs/ch/as-ro-ru/1999-1726/fr/ordonnance-sur-les-ameliorations-structurelles-dans-l-agriculture

Consulté le 30 août 2026

  1. Documents
  2. Confédération
  3. Recueil officiel du droit fédéral
Source

Modifie: Ordonnance sur les améliorations structurelles dans l’agriculture (RS 913.1)

RO 1999 1726

Ordonnance
sur les améliorations structurelles dans l’agriculture
(Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS)

du 7 décembre 1998 (RS 913.1; RO 1998 3092)

Art. 42, al. 4, 1re phrase

Au lieu de:

Le canton notifie à l’office du registre foncier la date à laquelle prennent fin l’interdiction de désaffecter et de morceler, ainsi que l’obligation de restituer les contributions. . . .

Lire:

Le canton notifie à l’office du registre foncier la date à laquelle prennent fin l’interdiction de désaffecter et l’obligation de restituer les contributions. . . .

29 juin 1999 Chancellerie fédérale