RO 2004 1111
Ordonnance
sur les objets usuels
(OUs)
Modification du 15 décembre 2003
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
I
L’ordonnance du 1er mars 1995 sur les objets usuels1 est modifiée comme suit:
Art. 26a
Ne concerne que le texte italien.
Art. 30, al. 1
Pour la fabrication des objets visés à l’art. 29, on ne doit pas utiliser de substances (colorants, pigments, solvants, plastifiants, matières de charge ou agents de conservation) en quantité ou d’une manière pouvant présenter un danger pour la santé. La dose létale aiguë par voie orale (art. 4, al. 4, de l’ordonnance du 19 septembre 1983 sur les toxiques) de la formule totale ne doit pas être inférieure à 2000 mg par kg.
II
L’annexe 3 est remplacée par la version ci-jointe.
III
Disposition transitoire Les tissus fabriqués à base de fibres recyclées dont la teinture préalable est susceptible de libérer des amines aromatiques peuvent encore être remis aux consommateurs jusqu’au 31 décembre 2004, pour autant que la teneur en amines aromatiques ne dépasse pas 70 mg par kilogramme de tissu (valeur limite).
IV
La présente modification entre en vigueur le 1er mai 2004.
15 décembre 2003 Au nom du Conseil fédéral suisse: |
|---|
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin |
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz |
Annexe 3
A. Objets usuels qui ne doivent contenir aucun des colorants azoïques visés à l’art. 26a Les textiles et les articles de cuir susceptibles d’entrer en contact direct et prolongé avec le corps humain, tels que:
vêtements, literie, sacs de couchage, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d’hygiène;
chaussures, gants, bracelets de montre, ceintures, sacs à main, porte-monnaie/portefeuille, porte-documents, dessus de chaises;
jouets en tissu ou en cuir et jouets comportant des accessoires en tissu ou en cuir;
fils et tissus destinés à être remis aux consommateurs.
B. Liste des amines aromatiques visées à l’art. 26a Numéro Numéro Numéro index Numéro Substances d’ordre CAS CE
92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 biphényl-4-ylamine 4-aminobiphényl xenylamine
92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 benzidine
95-69-2 202-441-6 4-chlor-o-toluidine
91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-naphtylamine
97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-aminoazotoluène 4-amino-2’,3-diméthylazobenzène 4-o-tolylazo-o-toluidine
99-55-8 202-765-8 5-nitro-o-toluidine
106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-chloraniline
615-05-4 210-406-1 4-méthoxy-m-phénylènediamine
101-77-9 612-051-00-1 202-974-4 4,4’-méthylènedianiline 4,4’-diaminodiphénylméthane
91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3’-dichlorobenzidine 3,3’-dichlorobiphényl- 4,4’-ylèndiamine
119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3’-diméthoxybenzidine o-dianisidine
119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3’-diméthylbenzidine 4,4’-bi-o-toluidine
838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4’-méthylèndi-o-toluidine
120-71-8 204-419-1 6-méthoxy-m-toluidine p-crésidine Numéro Numéro Numéro index Numéro Substances d’ordre CAS CE
101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4’-méthylène-bis-(2-chloroaniline) 2,2’-dichloro-4,4’-méthylènedianiline
101-80-4 202-977-0 4,4’-oxydianiline
139-65-1 205-307-9 4,4’-thiodianiline
95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-toluidine 2-aminotoluène
95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-méthyl-m-phénylènediamine
137-17-7 205-282-0 2,4,5-triméthylaniline
90-04-0 612-035-00-4 201-963-12 o-anisidine 2-méthoxyaniline
60-09-3 611-008-00-4 200-453-6 4-aminoazobenzène