Erratum
(art. 10, al. 1, LPubl)

Préambule

La correction des dispositions suivantes ne concerne que le texte italien:

1. Ordonnance du 21 décembre 2005 instituant des mesures à l’encontre de certaines personnes en rapport avec l’attentat contre Rafik Hariri¹ (RO 2006 11):

   art. 5, al. 1

2. Ordonnance du 16 mars 2022 instituant des mesures à l’encontre du Bélarus² (RO 2022 172):

   art. 13, al. 1

3. Ordonnance du 22 juin 2005 instituant des mesures à l’encontre de la République démocratique du Congo³ (RO 2005 2551):

   art. 6, al. 1

4. Ordonnance du 4 décembre 2015 instituant des mesures à l’encontre du Burundi⁴ (RO 2015 5303):

   art. 4, al. 1

5. Ordonnance du 14 mars 2014 instituant des mesures à l’encontre de la République centrafricaine⁵ (RO 2014 707):

   art. 6, al. 1

6. Ordonnance du 24 février 2010 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée⁶ (RO 2010 767):

   art. 6, al. 1

7. Ordonnance du 1^er juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée-Bissau⁷ (RO 2012 3251):

   art. 5 al. 1

8. Ordonnance du 11 novembre 2015 instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran⁸ (RO 2016 59):

   art. 8, al. 1

9. Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye⁹ (RO 2011 1305):

   art. 8, al. 1

10. Ordonnance du 13 mai 2009 instituant des mesures à l’encontre de la Somalie¹⁰ (RO 2009 2405):

    art. 6, al. 1

11. Ordonnance du 12 août 2015 instituant des mesures à l’encontre de la République du Soudan du Sud¹¹ (RO 2015 2847):

    art. 6, al. 1

12. Ordonnance du 8 juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Syrie¹² (RO 2012 3489):

    art. 19, al. 1

13. Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine¹³ (RO 2022 151; 2023 168):

    art. 16, al. 1 et 1^bis