Source

RO 2025 621

Erratum
(art. 10, al. 1, LPubl)

Préambule

Ordonnance du DFF
sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d’impôt fédéral direct

(Ordonnance sur la progression à froid, OPFr)

du 10 septembre 2025 (RO 2025 579; RS 642.119.2642.119.2)

Art. 2, al. 1

Au lieu de:

Les barèmes s’appliquant aux personnes visées à l’art. 36, al. 1, LIFD sont modifiés comme suit:

Francs

jusqu’à

15 200 francs de revenu, à

0.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

0.77

;

pour

33 200 francs de revenu, à

138.60

et, par 100 francs de revenu en plus, à

0.88

de plus;

pour

43 500 francs de revenu, à

229.20

et, par 100 francs de revenu en plus, à

2.64

de plus;

pour

58 000 francs de revenu, à

612.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

2.97

de plus;

pour

76 200 francs de revenu, à

1 152.55

et, par 100 francs de revenu en plus, à

5.94

de plus;

pour

82 100 francs de revenu, à

1 502.95

et, par 100 francs de revenu en plus, à

6.60

de plus;

pour

108 900 francs de revenu, à

3 271.75

et, par 100 francs de revenu en plus, à

8.80

de plus;

pour

141 500 francs de revenu, à

6 140.55

et, par 100 francs de revenu en plus, à

11.00

de plus;

pour

185 100 francs de revenu, à

10 936.55

et, par 100 francs de revenu en plus, à

13.20

de plus;

pour

793 900 francs de revenu, à

91 298.15

pour

794 000 francs de revenu, à

91 310.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

11.50

de plus.

Lire:

Les barèmes s’appliquant aux personnes visées à l’art. 36, al. 1, LIFD sont modifiés comme suit:

Francs

jusqu’à

15 200 francs de revenu, à

0.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

0.77

;

pour

33 200 francs de revenu, à

138.60

et, par 100 francs de revenu en plus, à

0.88

de plus;

pour

43 500 francs de revenu, à

229.20

et, par 100 francs de revenu en plus, à

2.64

de plus;

pour

58 000 francs de revenu, à

612.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

2.97

de plus;

pour

76 200 francs de revenu, à

1 152.50

et, par 100 francs de revenu en plus, à

5.94

de plus;

pour

82 100 francs de revenu, à

1 502.95

et, par 100 francs de revenu en plus, à

6.60

de plus;

pour

108 900 francs de revenu, à

3 271.75

et, par 100 francs de revenu en plus, à

8.80

de plus;

pour

141 500 francs de revenu, à

6 140.55

et, par 100 francs de revenu en plus, à

11.00

de plus;

pour

185 100 francs de revenu, à

10 936.55

et, par 100 francs de revenu en plus, à

13.20

de plus;

pour

793 900 francs de revenu, à

91 298.15

pour

794 000 francs de revenu, à

91 310.00

et, par 100 francs de revenu en plus, à

11.50

de plus.

17 octobre 2025

Chancellerie fédérale