Module 3 : Ailante

2020 | L’environnement pratique Forêts et bois

Module 3 : Ailante Module de l’aide à l’exécution Protection des forêts Bases légales : ordonnance sur les forêts et ordonnance sur la dissémination dans l’environnement

Impressum Valeur juridique Partenaire La présente publication est une aide à l’exécution élaborée par Protection de la forêt suisse WSS, Institut fédéral de l’OFEV en tant qu’autorité de surveillance. Destinée en premier recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL, lieu aux autorités d’exécution, elle concrétise les exigences du 8903 Birmensdorf, tél. 044 739 21 11 droit fédéral de l’environnement (notions juridiques waldschutz@wsl.ch | www.waldschutz.ch indéterminées, portée et exercice du pouvoir d’appréciation) et favorise ainsi une application uniforme de la législation. Si les Référence bibliographique autorités d’exécution en tiennent compte, elles peuvent partir OFEV (éd.) 2020 : Module 3 : Ailante. Module de l’aide à du principe que leurs décisions seront conformes au droit l’exécution Protection des forêts. Office fédéral de fédéral. D’autres solutions sont aussi licites dans la mesure où l’environnement, Berne. L’environnement pratique n° 1801 elles sont conformes au droit en vigueur. Traduction Éditeur Service linguistique de l’OFEV L’OFEV est un office du Département fédéral de Mise en page l’environnement, des transports, de l’énergie et de la Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau communication DETEC. Photo de couverture module 3 Auteurs Lisière de forêt au Tessin infestée par les ailantes. Florine Leuthardt (division Forêts OFEV), Gabriele Carraro © Florine Leuthardt, division Forêts, OFEV (Dionea SA), Nicole Schildknecht (Infraconsult AG) Téléchargement au format PDF Groupe d’accompagnement www.bafu.admin.ch/uv-1801-f Groupe de travail sur l’ailante : Martin Büchel, Florine Il n’est pas possible de commander une version imprimée. Leuthardt (tous deux division Forêts OFEV), Arthur Sandri (division Prévention des dangers OFEV), Gian-Reto Walther Cette publication est également disponible en allemand et en (division Espèces, écosystèmes, paysages OFEV), Bettina italien. Hitzfeld, Christian Pillonel (tous deux division Substances, sols, biotechnologie OFEV), Giorgio Moretti (canton du 1re actualisation en 2020 (1ère édition 2018) Tessin), Ueli Bühler, Luca Plozza, Sascha Gregori (tous trois canton des Grisons), Marco Conedera, Jan Wunder (tous deux © OFEV 2020 WSL), Gabriele Carraro (Dionea SA), Nicole Schiltknecht (Infraconsult AG).

Office responsable et interlocuteur Office fédéral de l’environnement OFEV, division Forêts, section Protection et santé des forêts, 3003 Berne, tél. 058 469 69 11 wald@bafu.admin.ch | www.bafu.admin.ch

1 Terminologie

Envahissant Dans le Plan de gestion des menaces biotiques sur les forêts, est qualifié d’envahissant tout organisme dont il est avéré ou admis qu’il peut se propager et se multiplier en Suisse au point de porter atteinte à la diversité biologique et à son utilisation durable, ou de constituer une menace pour l’être humain, les animaux ou l’environnement. Indigène Est qualifié ici d’indigène tout organisme présent en Suisse à l’état naturel (sauvage). Néophyte Plante introduite postérieurement à 1492 (découverte de l’Amérique), par l’action volontaire ou involontaire, directe ou indirecte de l’homme, dans une région où elle n’existait auparavant pas à l’état sauvage.

Organisme Entité biologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique, en particulier les espèces, sous-espèces ou unités taxonomiques inférieures d’animaux, de plantes, de champignons et de microorganismes ; les mélanges, les objets et les produits qui contiennent de telles entités leur sont assimilés.

Organisme exotique Au sens de l’ordonnance sur la dissémination dans l’environnement (ODE), tout organisme «1. dont l’aire de répartition naturelle ne se situe ni en Suisse, ni dans les autres pays de l’AELE ou dans les États membres de l’UE (sans les territoires d’outremer), et 2. qui n’a pas fait l’objet, pour son utilisation dans l’agriculture ou l’horticulture productrice, d’une sélection telle que sa capacité de survie dans la nature en est réduite.» (art. 3, al. 1, let. f, ODE).

Zone d’infestation Zone dans laquelle l’ailante est présent. La zone d’infestation est divisée en plusieurs types, selon l’étendue de la population d’ailante.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 5

2 Bases

2.1 Objectif du module

Depuis quelques années, l’ailante (Ailanthus altissima), arbre originaire de Chine, se propage rapidement dans les forêts tessinoises, dans les vallées du sud des Grisons et ponctuellement dans d’autres régions. Après avoir été utilisée presque sans problème durant des dizaines d’années comme arbre d’ornement, cette essence se comporte aujourd’hui comme une plante envahissante dans sa phase exponentielle d’invasion. On craint que l’ailante restreigne fortement la fonction protectrice des forêts. La présence de l’ailante empêche une gestion forestière appropriée au site et une sylviculture conforme aux principes NaiS, car ces pratiques favorisent cette essence, ce qui risque d’affaiblir les forêts protectrices.

En 2011, l’OFEV a rejeté une requête du canton des Grisons, qui demandait l’autorisation d’utiliser à titre expérimental l’herbicide Garlon. C’est suite à ce refus qu’un groupe de travail constitué de représentants de l’OFEV, des cantons concernés et d’experts externes a été mis sur pied en vue d’élaborer les recommandations destinées à minimiser les dommages causés par l’ailante et sa propagation en forêt, présentées dans ce module.

En outre, le groupe de travail AGIN B («Arbeitsgruppe Invasive Neobiota») a élaboré des recommandations de lutte contre six espèces de plantes exotiques envahissantes, dans lesquelles il propose des objectifs de lutte1 et présente des méthodes pour les atteindre2 Les recommandations concernant la lutte contre l’ailante en forêt ont été étroitement coordonnées avec ce module.

Depuis 2014, différentes méthodes mécaniques et sylvicoles ainsi que des méthodes de lutte chimique et biologique sont testées dans le cadre d’un projet de recherche pour acquérir de nouvelles connaissances sur leur efficacité et leurs répercussions sur l’environnement.

Les recommandations présentées dans ce module comprennent des mesures immédiatement réalisables et conformes au droit. Ce module s’appuie sur la législation actuelle et sur les connaissances dont on dispose aujourd’hui concernant la dynamique des populations d’ailante, leur établissement et leur propagation, ainsi que les moyens de les combattre. Il concrétise des notions juridiques indéterminées provenant de lois et d’ordonnances, favorisant ainsi une application uniforme de la législation. La mise en pratique de ces recommandations doit faire ressortir les lacunes en matière de connaissances et au niveau légal ainsi que les besoins dans le domaine de la recherche et sert de base pour le développement du module.

https://extranet.kvu.ch/files/documentdownload/160405163328_Explications_sur_les_recommandations_pour_la_lutte_Maerz2016.pdf resp. https://extranet.kvu.ch/files/documentdownload/120515103945_Recommandations_pour_la_lutte_Mars2012.pdf

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 6

2.2 Biologie de l’ailante

Une description de l’ailante, sa carte de répartition et d’autres informations ainsi que des photographies sont disponibles dans la fiche d’Info Flora.3

2.3 Besoins dans le domaine de la recherche

Parallèlement à la mise en œuvre des recommandations faites dans ce module, un projet de recherche est mené dans le cadre du programme pilote de l’OFEV «Adaptation aux changements climatiques» afin de mieux comprendre les conséquences de la présence de l’ailante sur les écosystèmes de Suisse méridionale.4 Dans le cadre de ce projet, dans un premier temps, les ailantes au stade pionnier présents en Suisse sont répertoriés, la niche écologique de l’essence est définie et son aire de répartition potentielle modélisée. Dans un second temps, le stress et la stabilité face aux événements naturels seront étudiés et différentes mesures de lutte feront l’objet d’une évaluation prévisionnelle en tenant compte de leurs répercussions sur l’environnement. Les résultats seront intégrés dans les recommandations figurant en annexe. Ces recommandations peuvent être adaptées en tout temps au fur et à mesure que de nouvelles connaissances sont acquises.

L’efficacité de la lutte contre l’ailante avec des moyens chimiques est actuellement étudiée.

À moyen terme, la possibilité d’éliminer l’ailante par différents moyens de lutte biologique (p. ex. avec un champignon tel que le Verticillium) doit également être envisagée.

2.4 Bases légales

Les bases légales générales relatives à la lutte contre les organismes nuisibles sont décrites dans l’introduction de l’aide à l’exécution Protection des forêts. Ce module est basé sur l’art. 27, al. 1, de la loi sur les forêts (LFo), l’art. 29c de l’ordonnance sur les forêts (OFo ; RS 921.01), l’ODE (RS 814.911) et l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim ; RS 814.81).

En vertu de l’art. 15, al. 1, ODE, les organismes exotiques, dont l’ailante fait partie, doivent être utilisés dans l’environnement de manière à ne pas mettre en danger l’être humain, les animaux ou l’environnement et à ne pas porter atteinte à la diversité biologique ni à l’utilisation durable de ses éléments.

Si des organismes pouvant mettre en danger l’être humain, les animaux ou l’environnement ou porter atteinte à la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments apparaissent, les cantons ordonnent les mesures requises pour les combattre et, si cela est nécessaire et se justifie, pour éviter leur réapparition (art. 52, al. 1, ODE). Cet article permet aux services cantonaux concernés de combattre aussi des organismes qui, comme l’ailante, ne sont pas considérés comme des organismes nuisibles particulièrement dangereux au sens de l’ordonnance sur la santé des végétaux (OSaVé ; RS 916.20) ainsi que de l’ordonnance du DEFR et du DETEC relative à l’ordonnance sur la santé des végétaux (OSaVé-DEFR-DETEC ; RS 916.201). En vertu de l’art. 53, al. 2, ODE, les coûts des mesures prescrites sont assumés par les personnes qui mettent en circulation des

www.wsl.ch/fr/projets/lailante-en-suisse-meridionale.html

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 7

organismes non soumis à autorisation lorsqu’il peut être prouvé avec une probabilité suffisante qu’ils sont à l’origine du dommage.

Aux termes de l’art. 4 ODE, quiconque entend mettre en circulation des organismes à des fins d’utilisation dans l’environnement doit au préalable évaluer les dangers que ces organismes, ainsi que leurs métabolites et leurs déchets, pourraient présenter et arriver à la conclusion fondée qu’il n’y pas lieu de s’attendre à de tels dangers. L’OFEV peut demander au responsable de la mise en circulation la preuve que l’autocontrôle a été effectué et exiger des documents s’il a des raisons de supposer que les organismes mis en circulation peuvent mettre en danger l’être humain, les animaux ou l’environnement ou porter atteinte à la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments (art. 46, al. 1, ODE). L’office effectue la démarche à la demande de l’autorité cantonale concernée (art. 48, al. 4, ODE). Au vu de la menace potentielle que représente l’ailante, JardinSuisse recommande à ses membres de «retirer immédiatement cette plante de l’assortiment, de ne plus la produire et de ne plus l’utiliser»5.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 8

3 Mesures et responsabilités

Les mesures recommandées dans et hors de la forêt sont énumérées et commentées ci-après. Le présent module se concentre sur la forêt. Les recommandations de lutte contre les ailantes hors de la forêt sont formulées dans les recommandations de l’AGIN B. L’OFEV approuve ces recommandations.

3.1 Remarques générales : classement des zones

Le succès de la lutte et des autres mesures dépend fortement de la densité de la population d’ailantes dans la zone concernée. Dans le présent module, on distingue quatre types de zone en fonction des caractéristiques biologiques de l’ailante (figure 1), avec différentes stratégies pour chacune (voir 3.2 et annexe).

Le classement des zones s’appuie sur des inventaires actuels et un monitoring effectués au niveau cantonal. Pour pouvoir lutter avec succès, l’évaluation de la menace que représentent les peuplements d’ailante et leur potentiel invasif doit être effectuée régulièrement et adaptée si nécessaire.

Le classement des zones est effectué par le service cantonal concerné en fonction de sa propre appréciation de la population de l’ailante.

a) Zones avec des surfaces forestières où des groupes, voire des populations d’ailantes, sont présents depuis quelques dizaines d’années déjà. Le paysage est caractérisé par des peuplements étendus, situés notamment à des endroits peu typiques, isolés et difficilement accessibles, tels que des falaises. Bon nombre de ces peuplements ne peuvent plus être maîtrisés à court terme et avec des moyens financiers raisonnables. La densité des ailantes est également importante en dehors de la forêt. Dans la plupart des zones de régénération de la forêt apparaissent régulièrement de jeunes plantules d’ailante issues des nombreux semis présents dans le sol. Exemple : Locarnese et partie inférieure du Val Maggia, température moyenne pour le mois de juillet ≥ 20–21 °C. b) Zones où seuls quelques ailantes, dont la propagation semble contrôlable, sont présents au stade pionnier en forêt ; zones avec des surfaces forestières sans ailante situées à moins de 10 km de zones de type A. Dans ces zones, aucun semencier n’a été répertorié en forêt, mais on observe toutefois des ailantes en dehors de la forêt. Dans la plupart des zones de régénération de la forêt apparaissent tout au plus de jeunes plantules isolées d’ailante. Exemples : partie moyenne du Val Maggia, partie inférieure du Val Verzasca, centres de villes comme Bâle, Coire, Zurich, température moyenne pour le mois de juillet ≥ 16–17 °C. c) Zones d’infestation potentielle : surfaces forestières sans ailante et situées à au moins 10 km de groupes d’ailantes en forêt connus. On y trouve cependant des ailantes en dehors de la forêt. Exemples : partie arrière du Val Maggia, partie supérieure du Val Verzasca, autres régions comme Bâle, Coire, Zurich (en dehors des centres-villes), température moyenne pour le mois de juillet en général trop froide pour l’ailante : 16–17 °C. d) Zones sans ailante, ni en forêt ni en dehors de celle-ci.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 9

Figure 1 Représentation schématique des quatre types de zone en fonction de la population d’ailantes que l’on y trouve Zone A avec des populations d’ailantes établies ; zone B avec quelques ailantes au stade pionnier ; zone C sans ailante en forêt, mais avec des ailantes en dehors de la forêt et constituant de ce fait une zone d’infestation potentielle ; zone D sans ailante, ni en forêt ni en dehors de celle-ci.

3.2 Mesures recommandées en forêt

Suivant le type de zone, il est recommandé de poursuivre en forêt les mesures sylvicoles ci-après. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre du droit en vigueur et sont immédiatement applicables. Elles sont présentées en détail dans l'annexe.

Dans les zones de type A : laisser en l’état Dans les zones où l’ailante est présent depuis longtemps et sous forme d’importants peuplements, il est impossible de l’éliminer avec des coûts raisonnables. L’autorégulation doit par conséquent être stimulée en forêt et des mesures indirectes mises en place (p. ex. maintien et développement des essences indigènes).

Dans les zones de type B : endiguement Dans les zones où l’ailante est seulement présent de manière ponctuelle en forêt, il faut éviter la recolonisation par l’ailante par une gestion prévisionnelle des forêts ou viser son élimination complète. Les mesures mécaniques (annelage du tronc, arrachage des plantules, abattage) sont les seules méthodes praticables en forêt au vu de l’état actuel de la recherche et des bases légales en vigueur ; bien qu’exigeant un travail considérable et parfois des coûts substantiels, ces mesures, prises de manière systématique, permettent en peu d’années de nettement réduire la présence de l’ailante tout en favorisant les essences indigènes.

Dans les zones de type C : éradication Dans les zones où il existe un risque d’infestation par des populations situées à proximité, il faut empêcher le passage à la futaie en surveillant soigneusement et en arrachant au plus vite les jeunes ailantes et en empêchant la reproduction des arbres femelles. Il faut en particulier identifier les arbres femelles fertiles en dehors de la forêt et les annoncer au service cantonal concerné en vue d’éventuelles mesures de lutte.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 10

Dans les zones de type D : détection précoce Dans les zones où les ailantes ne sont présents ni en forêt, ni en dehors de celle-ci, aucune mesure n’est nécessaire, à part la surveillance régulière destinée à détecter le plus tôt possible la présence éventuelle d’ailantes dans ces zones et, le cas échéant, à classer ces dernières en conséquent.

3.3 Mesures recommandées en dehors de la forêt

Les autorités cantonales peuvent ordonner les mesures requises pour combattre l’ailante et pour éviter sa réapparition. En vertu de l’obligation d’autocontrôle prévue par l’art. 4 ODE, quiconque met en circulation de la marchandise doit arriver à la conclusion fondée qu’elle ne présente pas de danger pour l’être humain, les animaux, l’environnement et la diversité biologique et l’utilisation durable de ces éléments et qu’elle ne leur portera pas atteinte. Comme il est prouvé que l’ailante porte atteinte à l’environnement et à son utilisation durable, la vente et la distribution d’ailantes doivent être interdites dans tous les types de zone, ce qui correspond aux recommandations de JardinSuisse qui conseille de «retirer immédiatement cette plante de l’assortiment, de ne plus la produire et de ne plus l’utiliser»6. En cas de non-respect du devoir d’autocontrôle, les autorités cantonales peuvent demander à l’OFEV qu’il demande au responsable de la mise en circulation la preuve que l’autocontrôle a été effectué (art. 46, al. 1 et art. 48, al. 4, ODE).

Il convient de réduire les peuplements situés en dehors de la forêt, notamment en empêchant la reproduction des arbres femelles. Cela diminue la pression de propagules pour la forêt et améliore le succès des mesures de lutte dans celle-ci. Les moyens de lutte chimique contre l’ailante ne sont permis que pour le but précis et sur les surfaces concernées en dehors de la forêt pour lesquels la substance active a une autorisation de mise sur le marché (ORRChim, annexe 2.5, ch. 1.1, al. 1, let. d). Du fait des contraintes sévères, il faudra faire appel à des spécialistes lors du recours à la lutte chimique.

Le plus grand nombre possible d’acteurs ayant déjà des activités de surveillance (services forestiers cantonaux, gardes-chasse, responsables d’espaces verts, contrôleurs de feu bactérien, entreprises horticoles, etc.) doivent être informés par les autorités cantonales sur la situation d’infestation, les dangers pour la forêt et les mesures de prévention et de lutte possibles. Du matériel d’information sur les mesures complémentaires en dehors de la forêt est disponible auprès de l’AGIN7 et d’Info Flora8. À l’heure actuelle, le groupe de travail AGIN C (surveillance) s’attache entre autres à renforcer l’exécution de l’autocontrôle prévu à l’art. 4 ODE.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 11

4 Rapport

Il n’y a pas d’obligation de présenter un rapport annuel concernant l’ailante.

Les nouvelles infestations peuvent être signalées dans le carnet en ligne pour les néophytes envahissantes d’Info Flora 9.

www.infoflora.ch/fr/participer/mes-observations/carnet-neophyte.html

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 12

5 Contributions fédérales

Les contributions versées par l’OFEV pour les frais de surveillance et de lutte sont régies par les art. 40 à 40b OFo. Les modalités de versement sont définies dans le Manuel de l’OFEV sur les conventions-programmes dans le domaine de l’environnement.

Module 3 : Ailante © OFEV 2020 13

6 Entrée en vigueur

Le présent module entre en vigueur le 15 mai 2018 et remplace le manuel de gestion du 1er janvier 2016.

Office fédéral de l’environnement (OFEV)

Paul Steffen, sous-directeur

Annexe : mesures recommandées par type de zone

1 Mesures générales Généralités

1.1 Planification par les cantons Analyse de la situation : répartition et danger pour la forêt

Identification et classement des zones de type A à D Développement d’une planification spécifique au niveau local et régional pour des secteurs particuliers (p. ex. certaines vallées fermées, le long de voies de circulation, etc.). Les forêts protectrices situées à des endroits rocheux ou atypiques doivent faire l’objet de mesures spécifiques.

1.2 Information Information des acteurs concernés par les autorités cantonales

Conseil de la population et des entreprises horticoles par les services concernés des cantons ou des communes touchés

Zone de type A1 Zone de type B1 Zone de type C1 1.3 Surveillance des zones classement Surveillance et si nécessaire adaptation du classement Surveillance et si nécessaire adaptation du classement Monitoring dans les zones particulièrement vulnérables, par zone de A à D. par zone de A à D. en particulier où des ailantes poussent à proximité de la forêt (y compris les jardins et les parcs). Si nécessaire adaptation du classement par zone de A à D.

Voir Fig. 1

2 Mesures en forêt

Zone de type A2 Zone de type B2 Zone de type C2 2.1 Excavation, remblai, transport de terre Éviter si possible les transports de terre ou les limiter le Limiter si possible les transports de terre (risque de Éviter si possible les transports de terre provenant de (en forêt) et processus naturels plus possible (risque de dissémination de graines ou de dissémination de graines ou de morceaux de racine). zones de type A ou B (risque de dissémination de (glissements de terrain, etc.) à l’intérieur morceaux de racine). • Pas de surface de terre minérale laissée nue trop graines ou de morceaux de racine). de la forêt • Pas de surface de terre minérale laissée nue trop longtemps longtemps • Végétalisation immédiate en cas de risque de

Végétalisation immédiate en cas de risque de colonisation par des plantes exotiques envahissantes colonisation par des plantes exotiques envahissantes • Pas d’apport de matière provenant des zones de type
Pas de transport de matière vers d’autres types de A zone

2.2 Gestion de la forêt Utiliser des mesures indirectes : pas de mesures de lutte Neutraliser l’ailante, si possible le supprimer Surveillance et préparation tant que l’ailante représente prioritaires contre l’ailante, mais stimulation des espèces complètement dans ces zones. Utiliser les mesures une menace potentielle dont le degré reste difficile à indigènes. mécaniques (annelage du tronc, arrachage des évaluer.

Préserver l’épaisseur du couvert. plantules). Dans les zones où le potentiel d’invasion par des
Préserver la couverture du sol. Traiter avec un soin • Éliminer en priorité les semenciers femelles. plantes exotiques est important, faire la part belle aux particulier les biotopes d’espèces héliophiles et • Préserver si possible l’épaisseur du couvert. forêts structurées avec d’épais sous-bois. thermophiles afin de trouver le meilleur équilibre entre • Privilégier les procédés de rajeunissement modérés et (Pas d’autres restrictions) le maintien et le développement des essences préserver la couverture du sol. Traiter avec un soin indigènes et la lutte contre l’ailante. particulier les biotopes d’espèces héliophiles et
Rajeunissement seulement en cas de nécessité thermophiles afin de trouver le meilleur équilibre entre absolue. Appliquer dans ce cas des procédés de le maintien et le développement des essences rajeunissement utilisant des arbres isolés ou des indigènes et la lutte contre l’ailante. groupes et contrôler régulièrement les lisières et les • En cas d’intervention, contrôler les surfaces de coupe, espaces laissés libres jusqu’au stade de perchis. les lisières et les espaces laissés libres au minimum
Éviter toute intervention sylvicole de grande ampleur, chaque année pendant cinq ans à compter de même nécessaire au maintien de la fonction de l’abattage. protection3.
Éviter les blessures de racines (risque de drageonnage).

Voir Fig. 1 Étant donné que la stabilité des ailantes face à certains événements naturels (chutes de pierres, chablis) n’est pas démontrée, ils peuvent être considérés, au sens de l’art. 37, al. 1, LFo, comme une menace pour la fonction de protection de la forêt.

2.3 Éclaircie sélective des ailantes Pas d’élimination systématique de tous les ailantes Élimination systématique des ailantes (sélection Empêcher le passage à la futaie des ailantes : (sélection négative) : négative) : • Surveiller la régénération et arracher rapidement les

Pour limiter la reproduction, éliminer autant de • Éliminer tous les semenciers dans la forêt fermée. jeunes ailantes. semenciers que possible. Utiliser de façon ciblée les Utiliser de façon ciblée les mesures mécaniques mesures mécaniques (annelage, arrachage des (annelage, arrachage des plantules) et les répéter au plantules) et les répéter au besoin (suivi !). besoin (suivi !).
Stimulation active de la concurrence dans le sous- • Stimulation active de la concurrence dans le sousbois bois
En cas de brèche naturelle dans la forêt (suite à un • En cas de brèche naturelle dans la forêt (suite à un glissement de terrain, des chutes de pierres, une glissement de terrain, des chutes de pierres, une tempête, etc.), surveiller la régénération et arracher tempête, etc.), surveiller la régénération et arracher rapidement les jeunes ailantes. rapidement les jeunes ailantes.

2.4 Sous-bois et gibier 4 La pression du gibier doit être maintenue à un niveau La pression du gibier doit être maintenue à un niveau

permettant une régénération naturelle des espèces de permettant une régénération naturelle des espèces de buissons et d’arbres ombrageants, sous un mince buissons et d’arbres ombrageants, sous un mince couvert et dans les petits espaces laissés libres. couvert et dans les petits espaces laissés libres. (conformément à l’art. 27, al. 2 LFo) (conformément à l’art. 27, al. 2 LFo)

2.5 Surveillance Surveillance d’importants peuplements (> 5 ha) non Vérification de l’efficacité des méthodes utilisées. Vérification de l’efficacité des méthodes utilisées. perturbés où l’ailante est dominant pour observer leur succession naturelle. Pas d’entretien ou entretien léger de la forêt afin d’observer la dynamique forestière et de voir si le potentiel des espèces indigènes à concurrencer l’ailante peut s’améliorer à long terme.

L’Ailante n’est pas consommé par le gibier, ce qui confère un double avantage concurrentiel à ce végétal car les animaux se rabattent sur les plantes indigènes.

3 Mesures en dehors de la forêt Généralités

3.1 Empêcher la propagation de l’ailante Empêcher l’établissement de nouveaux peuplements en dehors de la forêt

en forêt à partir de zones en dehors de la • Interdire la vente de l’ailante en mettant en œuvre la recommandation de JardinSuisse, qui conseille «de retirer immédiatement cette plante de l’assortiment, de ne plus la forêt produire et de ne plus l’utiliser» : en vertu de l’art. 4 ODE, quiconque met en circulation une marchandise doit arriver à la conclusion fondée qu’elle ne porte pas atteinte à l’environnement lorsqu’elle est utilisée conformément aux prescriptions et aux instructions. • Surveillance de la zone, afin de trouver et éliminer rapidement les nouveaux ailantes.

Réduction des peuplements en dehors de la forêt

Empêcher la reproduction des arbres femelles en dehors de la forêt (p. ex. en ôtant les fleurs des jeunes arbres (le faire sur des arbres plus âgés demanderait trop de travail) ou en coupant ou annelant les individus porteurs de graines), puisque selon l’art. 15 ODE, les organismes exotiques doivent être utilisés de manière à ce qu’ils ne puissent pas se propager et se multiplier de manière incontrôlée dans l’environnement.
Si des dommages dus à un arbre spécifique peuvent être prouvés, les autorités cantonales peuvent ordonner sa coupe.
Les moyens de lutte chimique contre l’ailante ne sont permis que pour le but précis et sur les surfaces concernées en dehors de la forêt pour lesquels la substance active a une autorisation de mise sur le marché (annexe 2.5, ch. 1.1, al. 1, let. d, ORRChim). Soin particulier pour les zones rudérales, les lisières et les talus. Faire appel à des spécialistes.