Obiettivi di apprendimento Esame teorico Categoria B, parte II

Numerazione secondo il «Programma d'esame A (servizio di coperta)» DE-OCB ad art. 43 allegato A

1.1 Diritto della navigazione

Il / La candidato/a …

1.1.1 Leggi, ordinanze, regolamenti e prescrizioni d’esercizio

... sa citare le leggi e le ordinanze più importanti per la navigazione interna. È obbligatorio citarne i titoli, ma non data e numero di RS. LNI, ONI, Legge federale sulla navigazione interna (LNI; RS 747.201) OCB, Ordinanza sulla navigazione interna (ONI; RS 747.201.1) Ordinanza sulla costruzione dei battelli (OCB; RS 747.201.7) DE-OCB Disposizioni esecutive all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB; RS 747.201.71) OMBat Ordinanza sui requisiti per i motori di battelli nelle acque svizzere (OMBat; RS 747.201.3) DE-OMBat Disposizioni esecutive del DATEC concernenti l'ordinanza sui requisiti per i motori di battelli nelle acque svizzere (DE-OMBat; RS 747.201.31)

ONI, RNC, ... sa citare i regolamenti delle acque di confine e la loro area di validità. RNL, Accordi e convenzioni, con relativi regolamenti, inerenti alla navigazione sulle acque di confine: lago di Convenzioni Costanza (RNC; RS 747.223.1), laghi del Ticino (Convenzione TI; RS 0.747.225.1), lago Lemano (RNL; (TI, RSG) RS 0.747.221.11) ONI 2 (lett. a ... conosce le definizioni di «battello per passeggeri» / «battello in servizio regolare». n. 6 e 7) ... conosce le proprie responsabilità di conduttore, anche come accompagnatore di LNI 51, 52 un allievo conduttore, nonché le responsabilità dell'allievo conduttore. ONI 3, 4, 5, ... conosce i propri compiti e doveri di conduttore. 6, 10-13 LNI 22, ONI ... sa spiegare il termine «obbligo generale di diligenza» e indicare i doveri di 5 diligenza. ONI 40abis ... conosce i valori limite per l'alcol (navigazione a titolo professionale e privato).

1.1.2 Regole di rotta e di stazionamento

... conosce le norme sulla precedenza per i battelli per passeggeri su laghi, fiumi e ONI 43-67 canali e le sa applicare. LNI 22, ... sa esercitare i propri diritti e doveri di conduttore nei confronti di altri utenti delle ONI 5, 52, acque (p. es. pescatori professionisti e sommozzatori). 76, 77

1.1.4 Autorità della navigazione

... sa indicare le autorità di vigilanza per la navigazione per passeggeri effettuata OCB 3 sulla base di concessioni federali e autorizzazioni cantonali. OCB 12, 14, ... conosce i compiti dell’impresa di navigazione per quanto riguarda la costruzione, 50 l’esercizio, la manutenzione e l'ispezione dei battelli e delle loro attrezzature. ... conosce l'obbligo dell’impresa di comunicare all’autorità competente, di propria DE-OCB 45 iniziativa e per iscritto, se un conduttore non soddisfa più le condizioni per il possesso (n. 4) della licenza di condurre stabilite dalle disposizioni esecutive all'ordinanza sulla costruzione dei battelli. ONI 82, ... conosce gli esami medici a cui devono sottoporsi i titolari di una licenza di DE-OCB 43 condurre della categoria B e il resto dell'equipaggio di un battello per passeggeri. (n. 3)

1.1.5 Licenze e documenti

ONI 8, DE-OCB 37 (n. 3.2), ... sa quali documenti devono essere tenuti a bordo. DE-OMBat 14 (n. 3) LNI 20, ... sa quali requisiti devono essere soddisfatti per ottenere la licenza della categoria B DE-OCB 45 e quando può essere revocata secondo le DE-OCB. (n. 4) ONI 79, 81, ... sa elencare le categorie della licenza di condurre, le sottocategorie della categoria DE-OCB 45 B e le relative aree di validità. (n. 1 e 3) OCB 18, 19, ... conosce la licenza di navigazione quale autorizzazione d’esercizio e i criteri per 23 stabilire il numero di passeggeri consentito. OCB 19 ... sa a quali condizioni può essere effettuata una corsa di prova. (cpv. 2)

1.1.6 Personale / equipaggio

DE-OCB 43 ... conosce i requisiti per l’ammissione e l’impiego nel servizio sui battelli. (n. 1 e 2) DE-OCB 43 ... conosce la durata minima del ciclo di formazione teorica e il tempo di navigazione (n. 2 e 4) necessario per diventare marinaio (semplice). DE-OCB 43 ... sa quante ore di navigazione sono necessarie affinché per la formazione sia (n. 2.3.2) computata un'intera giornata (F1 e F2). DE-OCB 43 ... sa a quali intervalli devono essere verificate le conoscenze sul servizio (n. 6.4) dell'equipaggio, conduttore incluso. OCB 18, 44 ... sa in quale documento è riportato l’effettivo minimo prescritto per l'equipaggio. DE-OCB 44 ... sa quali sono i requisiti per l'equipaggio in caso di indisponibilità del conduttore. (n. 5.2)

1.2 Conoscenza dei battelli e delle macchine

Il / La candidato/a …

1.2.1 Costruzione dei battelli

DE-OCB 22 ... sa descrivere i termini «paratia», «ponte delle paratie», «paratia di collisione» e (n. 3.9), 29 «gavone di prora». (n. 1.1.3)

1.2.2 Carico e bordo libero

... sa spiegare perché un battello galleggia (Archimede). DE-OCB 22 ... sa fornire la definizione di immersione, bordo libero e distanza di sicurezza, (n. 3) disegnare o associare i concetti in uno schizzo e ne conosce il significato. DE-OCB 22 ... sa attribuire i diversi laghi svizzeri alle rispettive zone (2, 3 o 4). (n. 2)

1.2.3 Stabilità e sicurezza in caso di falla

... sa tracciare su un disegno i punti: G = baricentro, M= metacentro e B = centro di carena. DE-OCB 24 ... sa indicare i momenti sbandanti che influenzano la stabilità. ... sa cosa determina il momento raddrizzante e sa spiegare quando un battello è in uno stato di equilibrio stabile o può capovolgersi. ... sa rappresentare l'influenza di uno spostamento di peso sui punti G, M, B. ... sa rappresentare / spiegare l'influenza del vento sui punti G, M, B. ... sa dire qual è l'influenza di uno spostamento di peso o degli specchi liberi a bordo sulla stabilità del battello. DE-OCB 22 ... sa descrivere la funzione della linea limite. (n. 3.1)

1.2.4 Impianti di propulsione e macchine

Nessuna domanda: le conoscenze saranno verificate all'esame pratico.

1.2.5 Impianti di bordo, installazioni e attrezzatura

DE-OCB 29 (n. 1.1.3, ... sa quali macchine o sostanze non devono trovarsi nel gavone di prora. 1.1.4, 2.3) DE-OCB 37 ... sa elencare l'attrezzatura per il servizio di ponte. (n. 3.1) DE-OCB 37 ... conosce il materiale di soccorso (detto anche materiale per i ruoli di bordo in caso (n. 3.4) di emergenza). OCB 38 ... sa quali battelli devono essere dotati di un'ancora di poppa oltre a quella di prua. (cpv. 2) ... sa descrivere e disegnare i fanali di navigazione prescritti per i battelli per ONI 24, 27 passeggeri e per quelli con precedenza e conosce i segnali acustici. ONI 38 ... sa dire come sono segnalati di notte gli imbarcatoi per i battelli per passeggeri.

1.3 Sicurezza a bordo

Il / La candidato/a … ... sa indicare i punti rilevanti per la sicurezza da controllare a bordo prima della partenza. DE-OCB 34 ... sa come devono essere segnalate le vie di scampo. (n. 4) DE-OCB 35 ... sa dove occorre un'illuminazione d’emergenza funzionante. (n. 8.3 ) DE-OCB 36 ... conosce i due tipi di rivelatori antincendio. (n. 5.1) ... conosce le norme per il collocamento e il peso massimo ammesso degli estintori DE-OCB 39 portatili, conosce il corretto utilizzo dei diversi tipi di agenti estinguenti e sa quali non (n. 1) impiegare nei locali destinati ai passeggeri. DE-OCB 40 ... conosce le norme per i mezzi di salvataggio individuali destinati ai passeggeri e (tranne n. 3), all'equipaggio: valore della spinta di galleggiamento, dotazione, sistemazione e 50 (n. 10.3) manutenzione.

1.3.2 Ruoli in caso d’emergenza

DE-OCB 46, ... conosce i ruoli di bordo e sa descrivere per ognuno una procedura d’intervento. n. 3 DE-OCB 46 ... sa con quale frequenza devono essere esercitati i ruoli di bordo (esercitazioni dei n. 4 ruoli). 1.3.3 Le conoscenze in materia di primi soccorsi vengono verificate all'esame pratico.

1.3.4 Conoscenza delle manovre

… sa descrivere i termini «squat effect» e «bank effect» (principio di Bernoulli) e le manovre in acque ristrette.

1.4 Navigazione

Il / La candidato/a …

1.4.1 La conoscenza delle acque viene verificata all'esame pratico.

1.4.4 Mezzi di navigazione

... conosce la definizione di navigazione a mezzo radar. ONI 2, 55, ... sa verificare le condizioni degli strumenti e dell'equipaggiamento della navigazione a mezzo radar e applicare le norme durante un’uscita in caso di scarsa visibilità. conosce le differenze tra l’autorizzazione ufficiale per la navigazione a mezzo radar e il brevetto radar ufficiale.

1.5.4 Irregolarità e incidenti

Il / La candidato/a … LNI 24, ... sa cosa fare se con il battello danneggia reti da pesca oppure segnali per la ONI 10, 12 navigazione, inquina l'ambiente o constata danni e / o casi di inquinamento. LNI 23, ... è in grado di riconoscere le segnalazioni di difficoltà e sa cosa fare se in acqua vi ONI 58, 12 sono persone in pericolo. ... sa che in caso di condizioni nautiche difficili occorre limitare la navigazione o OCB 48 sospenderla. DE-OCB 50 (n. 11.1 lett. ... sa dove documentare gli eventi straordinari occorsi durante l’esercizio del battello. g)