Portée: Le traitement de cette décision par les juridictions ultérieures n’a pas été analysé. Aucune des 2 décisions citantes n’a été analysée.

56 III 154

41. Entscheid vom 25. Soptember 1930

Sachverhalt

I. i. S. Menke & Knienkamp und Konsorten.

SchKG Art. 260 : Der Verzicht auf Rechtsansprüche der Konkursmasse kommt erst der zweiten Gläubigerversammlun g zu, die gegebenenfalls auf in einer früheren Versammlung gefasste Beschlüsse. solcher Art zurückkommen kann (Erw. 1).

SchKG Art. 18/19: Die Frist zur Weiterziehung vonBeschwerdeentscheiden, durch die eine Verfügung der Konkursverwaltung oder ein Gläubigerversammlungsbeschluss aufgehoben wird, beginnt für die Konkursgläubigor, die nicht am Besehwerdeverfahren beteiligb waren, ersL mit der Mitteilung (Zirkular) an sie zu laufen (Erw. 2).

SchKG Art. 10 : Die Ausatandapflicht gilt auch für die Mitglieder des Gäubigeraussachusses (Erw. 3).

Art. 260 LP : Le pouvoir de renoncer à une prétention de la mase n'appartient pas à la premiòre mais seulement à la seconde assemblée des créanciers. Celle-ci peut donc annuler toute décision de cette nature prise par une assemblée antérieure.

Art. 18/19 LP : Le délai pour recourir conire le prononcé d’une autorité de surveillance qui a annulé une décision de l’adminisfration de la faillite ou de l’assèmblée des créanciers court — à l’égard des créanciers qui n’ont pas participé à l’instance précédentes — dès le moment où il leur a été donné avis de co Prononcé (circulaire) (consid. 2).

Art. 10 LP : L'obligation de récusation prévue à l’art. 10 LP oest applicable aux membres de la commission de eurveillance sconsid. 3).

Art. 260 LEF : La facoltà di rinunciare ad uns pretesa della masas Spetta, non alla prims, ma solo alla seconda assemblieca dei creditori, la quale può quindi annullare le decisioni di questo genere press da un’assemblea precedente (conaid. 1).

Art. 18/19 LEF : Il termine per ricorrere contro una decisione dell’autorità di vigilanza annullante un atto dell’amministrazione del fallimento o dell’assemblea dei creditori decorre, per i creditori che non parteciparono al procedimento anteriore, dal momento in cui furono informati (circolare) della decisione (consid. 2).

L’obbligo di ricusarsì, imposto dall’art. 10 LEF, vale anche per i membri della commissione di vigilanza (consid. 3).

Der späterin Konkurs geratene E.Weber in Triengen hatte einer Anzahl seiner Gläubiger Teilbeträge einer Brandversicherungssumme von 64,000 Fr. abgetreten, die dann beim Amtsgerichtspräsidenten von Sursee hinterlegt wurde.

In der ersten Gläubigerversammlung wurde ein Gläubigerausschuss ernannt. Noch vor der Auflage des Kollokationsplanes wurde eine ausserordentliche Gläubigerversammlung einberufen und am 28. September 1929 abgehalten und in derselben der Verzicht auf die Admassierung der Brandversicherungssumme beschlossen. Abtreiungen des bezüglichen Masserechtsanspruches wurden im Angchluss an diesen Beschluses weder angeboten noch verlangt.

Am 7. November 1929 legte das Konkursamb den Kollokationsplan auf und erliess die Einladung zur zweiten Gläubigerversammlung auf den 30. November 1929 mittelst des Konkursformulares Nr. 5 ohne Ergänzung oder Abänderung der vorgedruckten Traktandenliste. An dieser Versammlung wurde auf Antrag eines Gläubigers die Aufhebung des Beschlusses vom 28. September 1929 über den Verzicht auf die Admassierung der Brandversicherungssumme beschlossen und an Konkursverwaltung und Gläubigerausschuss bezügliohs Prozessvollmacht erteilt,

Dispositions modifiées depuis

Cette décision interprète des dispositions dont l’acte a depuis fait l’objet d’une nouvelle consolidation. Si l’article lui-même a changé n’est pas consigné.

  • Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, Art. 10 et Art. 260 — l’acte a été consolidé à nouveau le 1 janvier 1997, 1 janvier 2001, 1 avril 2003, 1 juillet 2004, 1 janvier 2005, 1 janvier 2007, 1 juillet 2007, 1 janvier 2008, 1 janvier 2010, 1 décembre 2010, 1 janvier 2011, 1 février 2011, 1 septembre 2011, 1 janvier 2012, 1 janvier 2013, 1 janvier 2014, 1 janvier 2016, 1 juillet 2016, 1 janvier 2017, 28 mars 2017, 1 janvier 2018, 1 janvier 2019, 1 janvier 2020, 20 octobre 2020, 1 août 2021, 1 janvier 2023, 1 juillet 2024, 1 janvier 2025 et 1 janvier 2026.

Cité dans