67 II 6

4. Urteil der IT. Zivilabteilung vom 20. März 1941 i S. St. gegen Regierungsrat des Kantons St. Gallen.

Entziehung der elterlichen Gewalt :

Die Ehefrau ist in dem gegen sie gerichteten Entziehungsverfahren nicht von Gesetzes wegen durch ihren Ehemann vertreten, sgondern selbständige Partei. ZGB Ark. 285, 288, 160-163.

Privation de la puissance paternelle :

Dans la procédure engagée contre elle, la femme n'’est pas représentés d'office par s0n mari, mais elle figure comme partie indépendante. CC art. 285, 288, 160-163.

Privazione della potestà dei genitori : Nella procedura promossa contro di lei, la moglie non è rappresentata d’officio da suo marito, ma figura come parte indipendente. CC art. 285, 288, 160-163.