74 II 41

9, Urteil der I. Zivilabteilung vom 18. Februar 1948 i. S. Aktiengeselischaft Hungerbühler & Cie gegen Gerzner.

Zulässigkeit der Berufung. Der Streit um das Dienstzeugnis im Dienstvertrag ist eine vers _ môgensrechtliche Streitigkeit im Sinne von Art. 46 OG.

Recours en réforme. Recevabilité.

Le litige ayant trait au certificat que l'employé peut exiger de l'employeur est une contestation portant sur un droit de nature pécuniaire dans le sens de l’art. 46 OJ, Ricorso per riforma. Ricevibilrià. :

La contestazione vertente sull'attestato di servizio che il lavoratore pud esigere dal padrone à una lite che concerne un diritto di carattere pecuniario a’sensi dell’art. 46 OGF.

À. — Wilhelm Gerzner, der seit 1931 als Fruchtputzer im Dienste der .Aktiengesellschaft Hungerbübler & Cie, Zweibruggenmühle, gestanden hatte, wurde von dieser

Dispositions modifiées depuis

Cette décision interprète des dispositions dont l’acte a depuis fait l’objet d’une nouvelle consolidation. Si l’article lui-même a changé n’est pas consigné.

Loi fédérale d’organisation judiciaire, Art. 46 — l’acte a été consolidé à nouveau le 1 mars 2000, 1 janvier 2001, 1 février 2001, 1 mars 2001, 1 janvier 2002, 1 juin 2002, 1 août 2002, 1 janvier 2003, 1 décembre 2003, 1 janvier 2004, 1 avril 2004, 1 mai 2004, 1 février 2005 et 1 juillet 2006.