AHV/EL Mitteilung Nr. 213 vom 19.11.2007

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

novembre 2007

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 213

1. Entrée en vigueur de la convention de sécurité sociale avec la Bulgarie le 1er décembre 2007

La convention de sécurité sociale avec la Bulgarie entre en vigueur le 1er décembre 2007.

Le champ d’application comprend les législations des deux Etats en matière d’assurance-vieillesse, survivants et invalidité, mais également d’assurance maladie et d’allocations familiales dans l’agriculture. Le but principal de l’accord est de réaliser, dans la plus large mesure possible, l’égalité de traitement entre les ressortissants des deux Etats contractants, et de garantir en particulier le versement des rentes à l’étranger. A l’art. 17, la convention règle le droit des ressortissants bulgares aux rentes extraordinaires. Ce faisant, c’est le délai de carence réduit au sens de l’art. 2, al. 2, let. c, LPC (ou de l’art. 5, al. 3, LPC à compter du 1er janvier 2008) qui leur est applicable en matière de prestations complémentaires.

La Bulgarie a certes adhéré à l’UE le 1er janvier 2007. Toutefois, l’accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE (ALCP) et par conséquent les dispositions de coordination des règlements no 1408/71 et 574/72 ne sont pas encore applicables à cet Etat. Tant que le champ d’application de l’ALCP n’est pas étendu à la Bulgarie, les rapports de sécurité sociale entre la Suisse et la Bulgarie sont régis exclusivement par la nouvelle convention.

2. Calcul anticipé des rentes Conformément aux nos 4022 à 4029 de la Circulaire sur le calcul anticipé des rentes, l’OFAS fournit chaque année les facteurs de revalorisation ainsi que les indices des salaires, des prix et des rentes servant au calcul anticipé des rentes. Entretemps, les facteurs ont été adaptés à l’évolution des salaires et des prix. Ci-joint, nous vous remettons par conséquent les Tables valables dès le 1er janvier 2008.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch

Evolution générale des prix dès 2008: 1.5% Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%

Année où le droit à la rente débute

2009 2010 2011 2012 2013

Première inscription au CI

1.378

1.355 1.335

1.332 1.312 1.293

1.309 1.290 1.272 1.255

1.286 1.269 1.251 1.234 1.217

1.264 1.247 1.230 1.214 1.198 1.181

1.242 1.226 1.209 1.194 1.178 1.162

1.221 1.205 1.190 1.174 1.159 1.144

1.201 1.186 1.171 1.156 1.142 1.127

1.182 1.167 1.153 1.139 1.125 1.111

1.164 1.150 1.136 1.123 1.109 1.095

1.148 1.134 1.121 1.108 1.095 1.081

1.132 1.119 1.107 1.094 1.081 1.068

1.117 1.104 1.091 1.079 1.067 1.054

1.101 1.089 1.077 1.065 1.053 1.041

1.086 1.074 1.063 1.050 1.039 1.027

1.070 1.059 1.048 1.036 1.025 1.014

1.056 1.044 1.034 1.023 1.012 1.001

1.041 1.031 1.021 1.010 0.999 0.988

1.028 1.018 1.008 0.998 0.987 0.977

1.016 1.006 0.996 0.987 0.976 0.966

1.003 0.994 0.984 0.974 0.965 0.955

1.000 0.982 0.973 0.963 0.954 0.944

1.000 0.975 0.961 0.952 0.943 0.934

1.000 0.975 0.956 0.941 0.932 0.923

1.000 0.975 0.956 0.937 0.922 0.913

1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.903

1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900

Année où le droit à la rente débute

2015 2016 2017 2018 2019

Première inscription au CI

1.147

1.129 1.114

1.113 1.098 1.084

1.097 1.083 1.069 1.055

1.082 1.068 1.054 1.041 1.027

1.068 1.055 1.042 1.028 1.015 1.002

1.054 1.042 1.029 1.016 1.003 0.991

1.042 1.029 1.016 1.004 0.991 0.979

1.029 1.016 1.004 0.992 0.979 0.967

1.015 1.003 0.991 0.979 0.968 0.956

1.002 0.991 0.979 0.968 0.956 0.944

0.990 0.978 0.967 0.955 0.944 0.932

0.978 0.967 0.956 0.944 0.934 0.922

0.966 0.956 0.945 0.934 0.923 0.912

0.955 0.945 0.935 0.924 0.913 0.902

0.945 0.935 0.925 0.914 0.903 0.892

0.934 0.924 0.914 0.904 0.894 0.883

0.924 0.914 0.904 0.894 0.884 0.874

0.913 0.904 0.894 0.885 0.875 0.865

0.903 0.894 0.885 0.875 0.865 0.856

0.894 0.885 0.875 0.866 0.856 0.847

0.886 0.877 0.867 0.858 0.849 0.839

0.882 0.869 0.860 0.851 0.842 0.833

0.882 0.865 0.854 0.845 0.836 0.826

0.882 0.865 0.849 0.840 0.830 0.821

0.882 0.865 0.847 0.834 0.824 0.815

0.882 0.865 0.847 0.831 0.819 0.809

0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.804

0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798

Année où le droit à la rente débute

2021 2022 2023 2024 2025

Première inscription au CI

0.978

0.966 0.954

0.955 0.943 0.931

0.943 0.931 0.919 0.908

0.932 0.921 0.909 0.897 0.885

0.921 0.910 0.898 0.887 0.876 0.865

0.911 0.900 0.889 0.877 0.866 0.855

0.901 0.890 0.879 0.868 0.857 0.846

0.892 0.881 0.870 0.859 0.849 0.838

0.882 0.872 0.861 0.850 0.839 0.829

0.873 0.862 0.852 0.841 0.831 0.821

0.864 0.853 0.843 0.833 0.823 0.812

0.854 0.845 0.834 0.824 0.814 0.804

0.846 0.836 0.826 0.816 0.806 0.796

0.837 0.827 0.818 0.808 0.798 0.788

0.829 0.820 0.810 0.801 0.791 0.781

0.823 0.813 0.804 0.794 0.785 0.775

0.817 0.807 0.798 0.788 0.779 0.769

0.811 0.802 0.792 0.782 0.773 0.763

0.806 0.796 0.786 0.776 0.767 0.757

0.800 0.790 0.780 0.771 0.761 0.752

0.794 0.784 0.774 0.765 0.756 0.746

0.788 0.778 0.768 0.759 0.750 0.740

0.782 0.772 0.762 0.753 0.743 0.734

0.782 0.766 0.756 0.746 0.737 0.727

0.782 0.766 0.750 0.740 0.730 0.721

0.782 0.766 0.750 0.735 0.723 0.714

0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.708

0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.706

Année où le droit à la rente débute

2027 2028 2029 2030 2031

Première inscription au CI

0.844

0.835 0.825

0.827 0.816 0.806

0.819 0.808 0.798 0.787

0.810 0.800 0.790 0.779 0.769

0.802 0.792 0.782 0.772 0.761 0.752

0.794 0.784 0.774 0.764 0.754 0.744

0.786 0.776 0.767 0.756 0.747 0.737

0.779 0.769 0.759 0.749 0.740 0.730

0.772 0.761 0.752 0.743 0.733 0.723

0.765 0.755 0.746 0.736 0.727 0.717

0.759 0.749 0.740 0.730 0.721 0.712

0.754 0.744 0.735 0.725 0.715 0.706

0.748 0.738 0.729 0.719 0.710 0.701

0.742 0.733 0.723 0.714 0.705 0.695

0.736 0.727 0.717 0.708 0.699 0.690

0.730 0.721 0.711 0.702 0.693 0.684

0.725 0.715 0.705 0.696 0.687 0.678

0.718 0.709 0.699 0.690 0.681 0.672

0.711 0.702 0.693 0.683 0.675 0.665

0.705 0.696 0.686 0.678 0.668 0.659

0.698 0.689 0.680 0.671 0.662 0.653

0.692 0.683 0.674 0.665 0.655 0.647

0.691 0.677 0.667 0.658 0.649 0.640

0.691 0.677 0.664 0.651 0.643 0.634

0.691 0.677 0.664 0.650 0.637 0.627

Année où le droit à la rente débute

2033 2034 2035 2036 2037

Première inscription au CI

0.734

0.727 0.718

0.720 0.711 0.701

0.714 0.704 0.695 0.686

0.708 0.698 0.689 0.680 0.671

0.703 0.693 0.684 0.675 0.666 0.656

0.697 0.688 0.678 0.669 0.660 0.651

0.691 0.682 0.673 0.664 0.655 0.646

0.686 0.677 0.668 0.659 0.650 0.641

0.680 0.671 0.662 0.653 0.644 0.635

0.674 0.665 0.657 0.648 0.638 0.630

0.669 0.660 0.651 0.642 0.633 0.624

0.663 0.654 0.645 0.636 0.627 0.619

0.657 0.647 0.639 0.630 0.622 0.613

0.651 0.641 0.633 0.624 0.616 0.607

0.644 0.635 0.627 0.618 0.610 0.602

0.638 0.629 0.621 0.613 0.604 0.596

0.632 0.623 0.615 0.606 0.598 0.590

0.625 0.617 0.608 0.601 0.592 0.584

0.619 0.610 0.602 0.594 0.586 0.578

Année où le droit à la rente débute

2039 2040 2041 2042 2043

Première inscription au CI

0.642

0.637 0.628

0.632 0.623 0.615

0.627 0.618 0.609 0.601

0.621 0.613 0.604 0.596 0.587

0.616 0.607 0.599 0.590 0.582 0.574

0.610 0.602 0.593 0.585 0.577 0.569

0.604 0.596 0.588 0.580 0.572 0.563

0.599 0.590 0.582 0.574 0.566 0.558

0.593 0.585 0.577 0.569 0.561 0.553

0.588 0.579 0.572 0.563 0.556 0.548

0.582 0.574 0.566 0.558 0.550 0.542

0.576 0.568 0.560 0.552 0.545 0.537

0.570 0.562 0.554 0.547 0.539 0.532

Année où le droit à la rente débute

2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051

Première inscription au CI

0.561

0.555 0.548

0.550 0.543 0.535

0.545 0.537 0.530 0.522

0.540 0.532 0.525 0.517 0.510

0.535 0.527 0.520 0.512 0.505 0.498

0.530 0.522 0.514 0.507 0.500 0.493 0.486

0.524 0.517 0.509 0.502 0.495 0.488 0.481 0.474

Pour année de calcul 2008 Evolution générale des prix dès 2008: 1.5% Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%

Année Indice des rentes salaires prix

213.1 186.3 195.50

216.3 187.4 200.90

221.7 190.2 200.90

227.2 193.0 205.95

232.8 195.8 210.10

238.6 198.7 214.30

244.5 201.6 218.65

250.6 204.6 223.05

256.8 207.6 227.60

263.2 210.7 232.20

269.7 213.8 236.95

276.4 217.0 241.75

283.3 220.2 246.70

290.3 223.5 251.75

297.5 226.8 256.90

304.9 230.2 262.15

312.5 233.6 267.55

320.3 237.1 273.05

328.3 240.6 278.70

336.5 244.2 284.45

344.9 247.8 290.35

353.5 251.5 296.35

362.3 255.2 302.50

371.3 259.0 308.75

380.5 262.8 315.15

390.0 266.7 321.65

399.7 270.7 328.35

409.6 274.7 335.20

419.8 278.8 342.15

430.2 282.9 349.30

440.9 287.1 356.55

451.9 291.4 364.00

463.1 295.7 371.65

474.6 300.1 379.40

486.4 304.6 387.35

498.5 309.1 395.50

510.9 313.7 403.80

523.6 318.4 412.30

536.6 323.1 421.00

550.0 327.9 429.85

563.7 332.8 438.95

577.7 337.7 448.25

592.1 342.7 457.70

606.9 347.8 467.40

622.0 353.0 477.35

637.5 358.2 487.50