Portée: Le traitement de cette décision par les juridictions ultérieures n’a pas été analysé.

00.101.797

Rubrum

Publ.-Nr: 00.101.797

Stelle: Bezirksgericht Zofingen

Rubrik: Gerichte / Entscheide, Urteile, Verfügungen und Beschlüsse

Veröffentlicht: 27.08.2026

Verfügung vom 24. August 2026

Klägerin dieInkasso AG, Baarerstrasse 99, 6300 Zug

Beklagter 1 José Manuel Ferreira Vales, Hauptstrasse 7, 4716 Gänsbrunnen

Beklagte 2 Cátia Alexandra Da Rocha Gomes, Rua de Penidelo 120, PT-4575-366 Ternas S. Vicente

Gegenstand Vereinfachtes Verfahren betreffend Forderung

Dispositiv

Den Beklagten wird zur Einreichung der Stellungnahme eine Nachfrist von 10 Tagen gesetzt. Diese Frist kann nicht erstreckt werden.

Bleibt die Stellungnahme innert dieser Frist aus, wird zur Hauptverhandlung vorgeladen (Art. 223 Abs. 2 ZPO).

Zustellung an:

  • die Klägerin (A-Post)

  • den Beklagten (einschreiben)

  • die Beklagte (Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau)

Bezirksgericht Zofingen Präsidium 1 des Zivilgerichts VZ.2026.19