Matrice per l’inquadramento tariffario

Imposta alla fonte 2025 – matrice per l’inquadramento tariffario

stato civile

criteri per l‘inquadramento

tariffa

senza figli

A0 / L01 / R02

persone sole

celibe/nubile

con figli, non nella propria

A0 / L01 / R02

divorziato/a

economia domestica

separato/a

vedovo/a

reddito più alto

H1-Hn /

del partner

in concubinato

con figli nella propria reddito più basso

economia domestica del partner

P1-Pn1 / U1-Un2

1

A0 / L0 / R02

famiglie monoparentali H1-Hn /

P1-Pn1 / U1-Un2

con un solo reddito

senza figli nella propria

economia domestica

entrambi lavorano in CH

B0 / M01 / S02

coniugati

con doppio reddito

un coniuge lavora all‘estero

C0 / N01 / T02

incl. unione

domestica registrata

con un solo reddito B1-Bn /

M1-Mn1 / S1-Sn2

con figli nella propria

economia domestica entrambi lavorano in CH

con doppio reddito C1-Cn / N1-Nn1 / T1-Tn2

un coniuge lavora all‘estero

1. 2.

per i frontalieri in base all‘accordo sulla doppia imposizione tra Svizzera e Germania / per i frontalieri in base all‘accordo sulla doppia imposizione tra Svizzera e Italia