Renforcement de l'engagement en faveur d'un dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la Chine

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Conseil fédéral · Genève

Le Conseil fédéral a décidé en mai 2005 d'intensifier et de structurer davantage ses relations avec la République populaire de Chine. Dans ce cadre, il a été décidé de conclure un protocole d'entente, un Memorandum of Understanding avec les autorités chinoises, afin de pouvoir disposer d'un instrument adéquat. Ce protocole d'entente a été négocié entre mai 2006 et janvier 2007, il est à présent finalisé et devrait être signé à haut niveau prochainement. La question des droits humains, y compris le dialogue bilatéral et les projets de coopération technique dans ce domaine, est explicitement mentionnée dans le paragraphe du protocole portant sur la coopération politique.

A de nombreuses reprises ces dernières années, conformément à sa politique générale de promotion de la paix, la Suisse a encouragé le gouvernement chinois à poursuivre le dialogue avec les représentants du dalaï-lama. Il va sans dire que la Suisse poursuivra ses efforts en vue d'un meilleur respect des droits humains au Tibet et continuera à encourager les autorités chinoises à dialoguer avec les représentants du dalaï-lama, y compris dans le cadre du dialogue politique bilatéral formalisé par le protocole d'entente.

Fehr Mario · Mit-M · Conseil national · Zurich · Groupe socialiste

Besten Dank für Ihre Antwort, Frau Bundespräsidentin. Die Antwort ist in zweierlei Hinsicht sehr positiv: Zum einen finden der Menschenrechtsdialog und das Engagement für die Menschenrechte Eingang in das Memorandum of Understanding mit China, und zum anderen will sich der Bundesrat hier noch verstärkt engagieren.

Meine Frage lautet: Wie kann der Bundesrat eine kohärente Politik sicherstellen in dem Sinne, dass jeder Bundesrat, der mit China zu tun hat, diese Ziele auch verinnerlicht hat und sich für mehr Dialog zwischen China und Tibet und für die Menschenrechte einsetzt?

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Conseil fédéral · Genève

Comme vous le savez, Monsieur le conseiller national, la politique étrangère est du ressort du Conseil fédéral. Ce dernier a accepté le Memorandum of Understanding et soutient la politique concrétisée par le Département fédéral des affaires étrangères sur cette question.