Vérification des pouvoirs et prestation de serment

Egerszegi-Obrist Christine · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe radical-libéral

Wir haben soeben von unserer Kollegin Liliane Chappuis Abschied genommen und haben nun die Wahlprüfung ihres Nachfolgers vorzunehmen.

Bugnon André · 1VP-M · Conseil national · Vaud · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Le Bureau a examiné l'élection de Monsieur Jean-François Steiert, né en 1961, originaire de Rickenbach/TG et domicilié à Fribourg. Monsieur Steiert remplace notre collègue Liliane Chappuis, décédée.

Monsieur Steiert est le deuxième suppléant de la liste no 2 du Parti socialiste fribourgeois. Il est délégué aux affaires intercantonales, président d'une association de patients et député. Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg l'a proclamé élu par arrêté du 10 juillet 2007. La publication de l'arrêté a été faite dans la Feuille officielle du canton de Fribourg du 13 juillet 2007.

Le Bureau a constaté qu'il n'y avait pas d'incompatibilité et propose dès lors de valider l'élection de Monsieur Steiert.

Egerszegi-Obrist Christine · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe radical-libéral

Das Büro beantragt, die Wahl von Herrn Jean-François Steiert zu validieren. Ein anderer Antrag liegt nicht vor. Die Wahl wird damit für gültig erklärt.

Wir kommen zur Vereidigung. Ich bitte Herrn Steiert, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder und die Besucher auf den Tribünen, sich zu erheben.

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

Je promets d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

Steiert Jean-François legt das Gelübde ab

Steiert Jean-François fait la promesse requise

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Herr Nationalrat Steiert, der Rat nimmt von Ihrem Gelübde Kenntnis. Ich heisse Sie in unserem Kreis herzlich willkommen und entbiete Ihnen meine besten Wünsche. Sie treten ein Amt an, das in unserem Land nicht spektakulär ist. Es unterscheidet sich in nichts von allen anderen Tätigkeiten. So viel, wie Sie einbringen, so viel wird zurückkommen. Ich wünsche Ihnen die Geduld und den Durchhaltewillen, damit Sie das erfahren werden. Ich gratuliere Ihnen herzlich. (Beifall)