Liaison TGV Genève-Paris

Leuenberger Moritz · BPR-M · Conseil fédéral · Zurich

Das Abkommen zur Erschliessung der Linie Haut-Bugey, manchmal auch "ligne des Carpates" genannt, wurde am 25. August 2005 zwischen der Schweiz und Frankreich unterzeichnet. Ausstehend ist die konkrete Vereinbarung für die Finanzierung und die Realisierung. Diese muss von allen Betroffenen unterzeichnet werden. Die französische Regierung erwartet eine Beteiligung an den Kosten durch die Region Rhône-Alpes und die Départements Ain und Haute-Savoie. Die Verhandlungen sind noch im Gange. Es wurde bis heute nicht möglich, die Finanzvereinbarung zu unterzeichnen. Dies erklärt die Verzögerung beim Beginn der Arbeiten, welcher auf das Frühjahr 2006 vorgesehen war.

Der Bundesrat mischt sich nicht in die inneren Angelegenheiten der französischen Partner ein. Er setzt jedoch alles daran, im Rahmen des Comité de pilotage die Situation zu deblockieren.

Dupraz John · Mit-M · Conseil national · Genève · Groupe radical-libéral

Monsieur le président de la Confédération, je tiens à vous remercier pour ces informations. Je n'ai nulle intention de demander au gouvernement suisse de se mêler des affaires françaises. Mais à partir du moment où nous cofinançons, il me semble que nous avons quand même un mot à dire. Je me permets d'insister pour que vous entrepreniez diplomatiquement des démarches pour faire accélérer le processus de ratification de cette convention et que les travaux puissent démarrer.

Leuenberger Moritz · BPR-M · Conseil fédéral · Zurich

Ich nehme das zur Kenntnis. Demnächst kommen sämtliche Schweizer Botschafter aus aller Welt zu ihrem jährlichen Treffen hier nach Bern, und wir können die entsprechenden Botschafter dann ja vielleicht mit dieser Aufgabe betrauen. Zudem sehe ich noch diese Woche sämtliche Botschafter der anderen Länder, die hier in der Schweiz sind. Ich werde diejenigen, die es indirekt angeht, von Ihrem Wunsch unterrichten, aber sehr, sehr diplomatisch.