04.441

Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire

Intervention de procédure

Antrag der Mehrheit

Der Initiative keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Schwander, Amherd, Geissbühler, Heer, Hochreutener, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Der Initiative Folge geben

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à l'initiative

Proposition de la minorité

(Schwander, Amherd, Geissbühler, Heer, Hochreutener, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Donner suite à l'initiative

Le président (Bugnon André, président): Cette initiative a été discutée dans le cadre du débat sur l'initiative populaire 07.063.

Vote

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben ... 83 Stimmen

Dagegen ... 94 Stimmen