Occupation d'une église à Lausanne par des réfugiés kosovars

Metzler Ruth · BR-F · Conseil fédéral · Appenzell Rh.-Int.

Das Bundesamt für Flüchtlinge prüft in jedem Einzelfall die Wegweisungshindernisse im Rahmen des ordentlichen Asylverfahrens. Gegen den negativen Asyl- und Wegweisungsentscheid kann Beschwerde an die Asylrekurskommission erhoben werden. Im Rahmen des Asylverfahrens wird zudem geprüft, ob aufgrund einer schweren persönlichen Notlage eine vorläufige Aufnahme angeordnet werden muss, sofern vier Jahre nach Einreichung des Asylgesuches noch kein rechtskräftiger Entscheid ergangen ist. Wurde innerhalb dieser Frist ein Wegweisungsentscheid rechtskräftig, hat die betroffene Person die Schweiz, unabhängig von der bisherigen Aufenthaltsdauer, zu verlassen.

Der Bundesrat hat am 11. August 1999 ein umfangreiches Rückkehrhilfe- und Wiedereingliederungsprogramm beschlossen, um der speziellen Situation der Kriegsvertriebenen aus Kosovo Rechnung zu tragen. Über 32 300 Personen haben daran teilgenommen und sind freiwillig zurückgekehrt. Insgesamt sind seit Ende des Krieges von Juni 1999 bis Ende Mai dieses Jahres 41 306 Personen nach Kosovo zurückgekehrt. Unter dem Aspekt der Gleichbehandlung wäre es nicht vertretbar, wenn Personen, welche bisher nicht selbstständig ausgereist sind, allein aufgrund ihrer mehrjährigen Anwesenheit in der Schweiz bleiben könnten.

Im Übrigen hat der Bundesrat im Rahmen der Humanitären Aktion 2000 beschlossen, jene Personen vorläufig aufzunehmen, welche ihr Asylgesuch vor Ende 1992 eingereicht hatten. Der Bundesrat sieht deshalb keine Veranlassung, zusätzliche Massnahmen zu treffen, um die Anwesenheit der von der Frage betroffenen Personengruppe aus dem Asylbereich in der Schweiz zu regeln.

Zisyadis Josef · Conseil national · Vaud · Non inscrit

J'ai pris note des renseignements que vous nous avez donnés. Vous avez parlé d'un certain nombre de cas individuels en relation avec la détresse personnelle qu'ils ont. Bien; c'est une chose. La question que je voudrais vous poser est différente. Nous avons affaire, ici, notamment au refuge de Bellevaux à Lausanne, à des gens qui occupent une église parce qu'ils ont un travail, que dans le même temps, ils sont là depuis plus de quatre ans, et parce que l'économie a besoin d'eux aujourd'hui, dans la situation actuelle. Vous avez vu qu'il y a un refuge. Il y a un deuxième refuge qui vient de s'ouvrir à l'église St-Paul à Fribourg. Ces gens-là demandent de manière plus large une régularisation de tous les sans-papiers, et vous avez en même temps un conseiller national vaudois qui affirme, lui, qu'il emploie des gens au noir parce qu'il en a besoin pour l'économie. Alors, est-ce que le Conseil fédéral est prêt pour une fois à réfléchir à une question essentielle: c'est que, comme d'autres pays européens, il faudra bien un jour passer par une amnistie des 150 000 à 200 000 personnes environ qui aujourd'hui sont clandestines dans notre pays et qui ont besoin, pas seulement pour l'économie, mais du point de vue humanitaire, d'être régularisées. Cette question me semble essentielle.

Metzler Ruth · BR-F · Conseil fédéral · Appenzell Rh.-Int.

Der Bundesrat ist immer bereit, über wesentliche Fragen nachzudenken, und tut dies auch. Der Bundesrat wird aber vor dem Hintergrund dieser Kirchenbesetzungen seine bisherige Politik nicht grundlegend ändern, weder im Bereich der Asylpolitik noch im Bereich der "sans papiers", der Personen also, die sich ohne Aufenthaltstitel in unserem Lande aufhalten und nicht aus dem Asylbereich sind. Der Bundesrat ist sich der schwierigen Situation bewusst, in der sich diese Leute befinden. Der Bundesrat ist sich auch der Schwierigkeiten bewusst, die es in gewissen Branchen unserer Wirtschaft gibt. Aber er ist nicht bereit, seine langfristig angelegte Politik aufgrund dieser Kirchenbesetzungen, aufgrund dieser Druckversuche zu ändern.