LAVS. Modification

Simoneschi-Cortesi Chiara · P-F · Conseil national · Tessin · Groupe PDC/PEV/PVL

Antrag der Kommission

Der Initiative keine Folge geben

Antrag Prelicz-Huber

Der Initiative Folge geben

Schriftliche Begründung

Ehepaare erhalten in der AHV eine Ehepaar- und keine individuelle Rente. Diese ist zudem heute auf maximal 150 Prozent begrenzt. Dieses Modell ist nicht mehr zeitgemäss. Die Grünen sind dezidiert der Ansicht, dass die AHV unabhängig vom Zivilstand und von der Lebensform individuell jeder Person ausbezahlt werden muss. Die Initiative dient dazu, das Anliegen mit der 12. AHV-Revision endlich umzusetzen.

Proposition de la commission

Ne pas donner suite à l'initiative

Proposition Prelicz-Huber

Donner suite à l'initiative

La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.

Vote

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben ... 47 Stimmen

Dagegen ... 105 Stimmen