Incidents impliquant des ambassadeurs suisses au Venezuela / Comportement douteux d'ambassadeurs suisses à l'étranger

Burkhalter Didier · BR-M · Conseil fédéral · Neuchâtel

Les incidents impliquant des diplomates suisses à l'étranger sont des cas isolés. Ces cas sont examinés par le département. S'il arrive à la conclusion qu'un chef ou une cheffe de mission pourrait, par son comportement, nuire à la réputation de la Suisse, le Département fédéral des affaires étrangères ne recommande plus la personne concernée pour un transfert dans une fonction similaire. Il n'y a eu jusqu'à présent aucun incident qui ait été préjudiciable aux relations entre la Suisse et l'Etat hôte concerné.

Au fil de leur carrière au DFAE, les diplomates ont un long parcours à effectuer, au cours duquel ils font régulièrement l'objet d'évaluations - évaluation du potentiel, évaluation des prestations - avant d'être, éventuellement, affectés à un poste de chef de mission. Après un contrôle de sécurité relatif aux personnes, qui est le degré de contrôle le plus élevé, le Département fédéral des affaires étrangères fait, à l'intention du Conseil fédéral, une proposition d'affectation à un poste de chef de mission. Une personne est nommée à un tel poste par le Conseil fédéral si elle satisfait à ces conditions.

Les règles applicables aux diplomates sur leur lieu d'affectation à l'étranger sont strictes et suffisantes. Les diplomates sont tenus de respecter les conditions attachées à leurs privilèges et immunités diplomatiques ou consulaires selon la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques; ils doivent aussi respecter des règles et des obligations qui régissent leur comportement selon l'ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération.

Büchel Roland Rino · Mit-M · Conseil national · St-Gall · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Geschätzter Herr Bundesrat, denken Sie nicht, dass Sie das jetzt ein bisschen herunterspielen, und denken Sie nicht, dass uns gerade die drei Fälle in Venezuela, die innerhalb weniger Monate passierten, Schwierigkeiten mit dem Gastland verursachen könnten?

Burkhalter Didier · BR-M · Conseil fédéral · Neuchâtel

Nein, es sind wirklich isolierte Fälle. Es ist so, dass jetzt Venezuela betroffen ist, was aber nicht heisst, dass wir so viele Fälle haben. Es gibt etwa 120 Botschafter weltweit, und es gibt ganz isolierte Fälle. Man darf diese meines Erachtens nicht überschätzen; man darf sie auch nicht unterschätzen, das ist klar. Die Beziehungen zwischen unserem Land und den Ländern, in denen diese Fälle passiert sind, sind aber noch gut. Im letzten Fall, im Fall von Venezuela, hatten wir auch einige Diskussionen mit diesem Land, was seine eigene Reaktion betraf.