Expo.02. Volltransparenz über die Gesamtkosten für den Bund. Limitierungserklärung

Cottier Anton · P-M · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion

Le rapport de la commission date du 14 février 2002. Je dirai donc à M. Reimann que nous ne pouvions pas traiter ce rapport plus tôt. La commission propose, à l'unanimité, de transformer la deuxième partie de la motion en postulat, la première partie ayant été retirée par son auteur.

Merz Hans-Rudolf · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · Freisinnig-demokratische Fraktion

Ich habe nichts beizufügen und bitte Sie, dem Antrag der Kommission zu folgen.

Cottier Anton · P-M · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion

Überwiesen als Postulat - Transmis comme postulat