Les fondements de notre ordre juridique court-circuités par l'ONU

Keller-Sutter Karin · P-F · Conseil des Etats · St-Gall · Groupe libéral-radical

Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Behandlungsfrist um ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Berichterstatter, Herr Levrat, verzichtet auf das Wort. Möchten Sie sich zur Fristverlängerung äussern, Herr Bundesrat?

Cassis Ignazio · BR-M · Conseil fédéral · Tessin

Nein; natürlich ist der Bundesrat damit einverstanden.

Keller-Sutter Karin · P-F · Conseil des Etats · St-Gall · Groupe libéral-radical

Die Behandlungsfrist des Geschäftes wird verlängert

Le délai de traitement de l'objet est prorogé