Trophées de chasse : pas d'importation ni de transit par la Suisse

Intervention de procédure

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Munz, Arslan, Chevalley, Kälin)

Rückweisung der Petition an die Kommission

mit dem Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Munz, Arslan, Chevalley, Kälin)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat d'élaborer une intervention.

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione.

Vote

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 119 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 71 Stimmen

(5 Enthaltungen)