La détention administrative d'enfants doit cesser!

Moret Isabelle · P-F · Conseil national · Vaud · Groupe libéral-radical

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Mme Piller Carrard a déposé une motion d'ordre par laquelle elle demande que nous revotions sur cette initiative.

Piller Carrard Valérie · Mit-F · Conseil national · Fribourg · Groupe socialiste

Je vous prie de bien vouloir accepter de refaire le vote sur l'initiative du canton de Genève, "La détention administrative d'enfants doit cesser!". Vu la confusion qui a régné entre l'énoncé du vote, les intentions de vote ainsi que l'annonce du résultat, je souhaiterais que nous revotions sur cet objet et vous remercie de votre soutien.

Vote

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Piller Carrard ... 115 Stimmen

Dagegen ... 78 Stimmen

(1 Enthaltung)

Moret Isabelle · P-F · Conseil national · Vaud · Groupe libéral-radical

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous allons donc revoter sur la proposition de la minorité Piller Carrard de donner suite à l'initiative.

Vote

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben ... 95 Stimmen

Dagegen ... 93 Stimmen

(6 Enthaltungen)