Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025

Vote

1. Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025

1. Loi fédérale sur la contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l'éboulement du 28 mai 2025

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

Caroni Andrea · P-M · Conseil des Etats · Appenzell Rh.-Ext. · Groupe libéral-radical

Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Wir sind damit am Ende der Sitzung und der Session. Noch einmal herzlichen Dank für Ihr Mitmachen. Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Sommer, wir sehen uns alle wieder im September.

Schluss der Sitzung und der Session um 08.30 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 30

Anfragen

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

Questions

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.