25.042
Budget 2025. Supplément II
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
805 Bundesamt für Energie
805 Office fédéral de l'énergie
Antrag der Mehrheit
A202.0191 Ergänzende Winterreserve
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Antrag der Minderheit
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)
A202.0191 Ergänzende Winterreserve
Streichen
Proposition de la majorité
A202.0191 Réserve d'hiver complémentaire
Adhérer à la décision du Conseil des États
Proposition de la minorité
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)
A202.0191 Réserve d'hiver complémentaire
Biffer
Le président (Page Pierre-André, président): La discussion sur les propositions a été menée dans le cadre de l'objet 25.041. Le vote sur la minorité Zybach vaut également pour l'arrêté fédéral II concernant le supplément II au budget 2022.
Vote
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 128 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 63 Stimmen
(2 Enthaltungen)
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
7. Bundesbeschluss II über den Nachtrag II zum Voranschlag 2022
7. Arrêté fédéral II concernant le supplément II au budget 2022
Eintreten ist obligatorisch
L'entrée en matière est acquise de plein droit
Detailberatung - Discussion par article
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Titre et préambule, ch. I introduction
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des États
Angenommen - Adopté
Art. 4 Abs. 3bis
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Antrag der Minderheit
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)
... wird für die ergänzende Winterreserve Reservekraftwerke WResV um 57 430 000 Franken, auf insgesamt 679 430 000 Franken erhöht ...
Art. 4 al. 3bis
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des États
Proposition de la minorité
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)
... augmenté de 57 430 000 francs pour la réserve d'hiver complémentaire ... s'élève dès lors à un montant total de 679 430 000 francs ...
Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Zybach dans la partie chiffrée du supplément II des unités administratives.
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité
Ziff. II
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Ch. II
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des États
Angenommen - Adopté
Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen
Le débat sur cet objet est interrompu