RO 2009 6103

Loi fédérale
régissant la condition pénale des mineurs
(Droit pénal des mineurs, DPMin)

du 20 juin 2003 (RO 2006 3545; RS 311.1)

Art. 1, al. 2, let. k

Au lieu de:

Les dispositions ci-après du CP, applicables par analogie, complètent la présente loi:

k. art. 103, 104 et 105, al. 1 (contraventions);

Lire:

Les dispositions ci-après du CP, applicables par analogie, complètent la présente loi:

k. art. 103, 104 et 105, al. 2 (contraventions);

19 novembre 2009 Commission de rédaction de l’Assemblée fédérale