Adressen der schweizerischen Verbindungsstellen und zuständigen Träger
Adresses des organismes de liaison suisses et des institutions compétentes
I. Liste des organismes de liaison
1. Maladie et maternité Institution commune LAMal Industriestrasse 78
Olten Tél. +41 32 625 30 30 Internet : www.kvg.org E-mail : info@kvg.org
2. a) Vieillesse, décès, invalidité (AVS/AI, 1er pilier) Caisse suisse de compensation (CSC) Avenue Edmond-Vaucher 18 Case postale 3100
Genève 2 Tél. +41 58 461 91 11 Fax +41 58 461 97 05 Internet : www.zas.admin.ch, www.avs-ai.ch E-mail : csc@zas.admin.ch
b) Vieillesse, décès, invalidité (Prévoyance professionnelle, 2ème pilier) Fonds de Garantie LPP Organe de direction Eigerplatz 2 Case postale 1023
Berne 14 Tél. +41 31 380 79 71 Internet : www.sfbvg.ch E-mail : info@verbindungsstelle.ch
3. Accidents du travail et maladies professionnelles Suva Fluhmattstrasse 1
Lucerne Tél. +41 58 411 12 12 Fax +41 41 419 59 17 Internet : www.suva.ch E-mail : info@suva.ch
4. Chômage Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) Holzikofenweg 36
Berne Tél. +41 58 462 56 56 Internet : www.seco.admin.ch E-mail : info@seco.admin.ch
5. Prestations familiales Office fédéral des assurances sociales (OFAS) Effingerstrasse 20
Berne Tél. +41 58 462 90 11 Fax +41 58 462 78 80 Internet : www.ofas.admin.ch E-mail : verbindungsstelle@bsv.admin.ch
II. Liste des institutions compétentes
Maladie et maternité La liste des assureurs-maladie suisses peut être obtenue sur le site internet de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) : www.ofsp.admin.ch > Assurances > Assurance-maladie > Assureurs et surveillance
Vieillesse, décès, invalidité, allocation de maternité et allocation à l’autre parent La liste des caisses de compensation AVS suisses et des offices AI peut être obtenue à l’adresse internet suivante : www.avs-ai.ch > Contacts
Accidents du travail et maladies professionnelles La liste des assureurs-accidents suisses peut être obtenue à l’adresse internet suivante : www.ofsp.admin.ch > Assurances > Assuranceaccidents > Assureurs et surveillance > Aperçu > Documents
Prestations familiales La liste des caisses de compensation pour allocations familiales peut être obtenue à l’adresse internet suivante : www.ofas.admin.ch > Système des assurances sociales > Allocations familiales > Organisation