Route nationale sur la rive nord du lac de Bienne. La planification est-elle durable?

Texte déposé

• Dans quelle mesure est-il justifié de continuer à aménager la route nationale N5, alors que celle-ci passe à travers un paysage d'importance nationale et des villages classés monuments historiques ?

• Comment le Conseil fédéral entend-il maintenir ce paysage digne de protection tout en continuant à aménager cette route nationale ?

• Quelles mesures prévoit-il pour maintenir la qualité de vie de tous les habitants de la rive nord du lac de Bienne et la beauté de cette rive ?

Avis du Conseil fédéral

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)