Quelles sont les tâches qu’accomplissent les collaborateurs de l’OFEN qui traitent des autorisations dans le domaine de l’énergie nucléaire ?

Texte déposé

L’OFEN indique sur son site Internet que des collaborateurs se chargent actuellement de la « préparation et [de l’]octroi d’autorisations dans le domaine de l’énergie nucléaire ».
- Comment se fait-il que des collaborateurs s’occupent d’autorisations dans le domaine de l’énergie nucléaire, alors que la construction de nouvelles centrales nucléaires reste interdite par la loi ?
- Depuis quand ces postes existent-ils ?
- Combien de collaborateurs travaillent dans la section concernée ?
- Quelles sont les tâches concrètes que ces collaborateurs accomplissent ?