Assurances sociales. Statistique

Texte déposé

Le Conseil fédéral est invité à tout mettre en oeuvre pour combler aussi rapidement que possible les lacunes existant au niveau des statistiques et à veiller à une coordination de celles-ci dans le domaine de la sécurité sociale (assurances sociales et aide sociale).

Proposition du Conseil fédéral

Adoption

Avis du Conseil fédéral

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat et à examiner la possibilité d'en intégrer les objectifs dans le programme pluriannuel de la statistique fédérale 1999 - 2003, dans la mesure où les crédits approuvés par les Chambres fédérales le permettront.