Endo-urologie complexe (ISFM)
Annexe 3
1 Généralités
La formation approfondie en endo-urologie complexe doit permettre aux spécialistes en urologie d’acquérir et de maîtriser les techniques chirurgicales et les traitements dans le domaine hautement complexe de l’endo-urologie.
2 Durée, structure et dispositions complémentaires
2.1 Durée et structure de la formation approfondie
La durée de la formation approfondie est de 3 ans. Elle se réduit à 2 ans pour les titulaires du diplôme de formation approfondie en uro-oncologie et/ou en urologie reconstructive.
Une année peut être accomplie dans le cadre de la formation pour le titre de spécialiste en urologie, à condition qu’elle ait lieu au cours des deux dernières années de la formation spécifique (cf. chiffre 2.1.2 du programme de formation postgraduée en urologie).
Au moins la moitié de la formation doit être accomplie dans un établissement de formation postgraduée
Au moins la moitié du catalogue des opérations (pour toutes les catégories considérées séparément) doit être accomplie en Suisse dans des établissements de formation postgraduée reconnus.
2.2 Dispositions complémentaires
2.2.1 Titre de spécialiste requis
Pour obtenir le diplôme de formation approfondie, la candidate ou le candidat doit avoir au préalable obtenu le titre de spécialiste en urologie.
2.2.2 Reconnaissance de la formation accomplie à l’étranger
Max. 1½ an de l’ensemble de la formation approfondie peut être accompli à l’étranger (art. 33 RFP) s’il est possible de prouver que toutes les exigences de la formation sont équivalentes à celles requises en Suisse. Il est recommandé d’obtenir l’accord préalable de la Commission des titres de l’ISFM (CT ; demande à déposer au secrétariat de l’ISFM). Il en va de même en présence d’un diplôme étranger équivalent.
2.2.3 Participation à des congrès
Participation à au moins deux congrès internationaux ou nationaux de la liste suivante en lien avec la formation approfondie : European Association of Urology (EAU), American Association of Urology (AUA), Société Internationale d’Urologie (SIU), Endourological Society, International Continence Society (ICS), Association Française d’Urologie (AFU), Deutsche Gesellschaft für Urologie (DGU).
SIWF Schweizerisches Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung | ISFM Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue Case postale | 3000 Berne 16 | Téléphone +41 31 503 06 00 | info@siwf.ch | www.siwf.ch
Annexe 3
2.2.4 Périodes courtes et temps partiel (cf. art. 30 et 32 RFP)
Possibilité d’accomplir toute la formation à temps partiel (cf. interprétation).
3 Contenu de la formation postgraduée
Les objectifs de la formation approfondie figurent dans le catalogue des opérations (chiffre 3.1 ci-dessous).
Les opérations mentionnées doivent être effectuées de manière autonome en tant qu’opératrice ou opérateur. Les opérations en tant qu’assistante-instructrice ou assistant-instructeur peuvent être reconnues. La technique chirurgicale n’est pas pertinente pour la reconnaissance des opérations.
3.1 Operative logbook as operator
Upper trakt endoscopy, PCNL, combined approaches, tumours and strictures 40 BPH surgery: at least 25 of 2 of the following techniques; TURP, endoscopic vaporization, prostate enucleation Ureteroscopies (excluding those from Urology title) 75 Others: kidney and ureteral operations from catalogue of Uro-Oncology and Reconstructive Urology: Nephrectomy, partial nephrectomy, nephro-ureterec- 10 tomy, urinary diversions, ureteral reimplants and reconstructions, pyeloplasties Total 200
4 Règlement d’examen
4.1 But de l’examen
L’examen vise à déterminer si la personne en formation remplit les objectifs de formation indiqués au chiffre 3 du programme et si elle est donc capable de s’occuper avec compétence et en toute autonomie de patients dans le domaine de l’endo-urologie complexe.
4.2 Matière d’examen
La matière d’examen comprend l’ensemble du catalogue des objectifs de formation figurant au chiffre 3 du programme.
4.3 Commission d’examen
4.3.1 Élections
Les membres de la commission d’examen sont élus par l’assemblée annuelle de la Société suisse d’urologie (SSU) pour une durée de 2 ans. Une réélection est possible.
Annexe 3
4.3.2 Composition
Elle se compose de 5 membres :
1 président-e
1 représentant-e d’un établissement de formation postgraduée de catégorie A1
1 représentant-e d’un établissement de formation postgraduée de catégorie A2 ou B
2 urologues installés
La présidente ou le président ainsi que les deux personnes représentant les établissements de formation postgraduée doivent être titulaires du diplôme de formation approfondie.
4.3.3 Tâches de la commission d’examen
La commission d’examen est chargée des tâches suivantes :
Organiser et faire passer les examens ;
Désigner des expert-e-s pour l’examen pratique oral ;
Évaluer les examens et en communiquer les résultats ;
Fixer la taxe d’examen ;
Revoir périodiquement le règlement d’examen ;
Permettre aux candidat-e-s de consulter les documents d’examen ;
Prendre position et fournir des renseignements lors d’une procédure d’opposition.
4.4 Type d’examen
Il s’agit d’un examen pratique oral. La candidate ou le candidat effectue une opération du chiffre 3.1 en tant qu’opératrice ou opérateur.
4.5 Modalités de l’examen
4.5.1 Moment propice pour l’examen de formation approfondie
Il est recommandé de se présenter à l’examen au plus tôt la dernière année de la formation approfondie.
4.5.2 Admission à l’examen
Seules les personnes au bénéfice d’un diplôme de médecin fédéral ou étranger reconnu et d’un titre fédéral ou étranger reconnu de spécialiste en urologie et qui remplissent 80 % du catalogue des opérations du chiffre 3.1 peuvent se présenter à l’examen de formation approfondie.
4.5.3 Date et lieu de l’examen
L’examen se déroule généralement sur le lieu de formation actuel de la candidate ou du candidat ; il est organisé individuellement, en concertation avec la commission d’examen. Il n’est pas possible de passer l’examen à l’étranger.
4.5.4 Procès-verbal d’examen
L’examen pratique oral fait l’objet d’un procès-verbal. Une copie est remise à la personne candidate.
4.5.5 Langue de l’examen
L’examen pratique oral peut avoir lieu en français, en allemand ou en italien. Avec l’accord de la personne en formation, elle peut également avoir lieu en anglais.
4.5.6 Taxe d’examen
La SSU perçoit une taxe d’examen fixée par son comité ; elle est publiée sur le site internet de l’ISFM conjointement au programme d’examen.
Annexe 3
La taxe d’examen doit être payée lors de l’inscription à l’examen de formation approfondie. En cas de retrait de l’inscription, elle est rétrocédée uniquement si l’inscription a été retirée au moins quatre semaines avant la date de l’examen. Si l’inscription est retirée à une date ultérieure, la rétrocession de la taxe ne peut avoir lieu que pour de justes motifs.
4.6 Critères d’évaluation
L’examen est évalué avec le terme de « réussi » ou « non réussi ».
4.7 Communication des résultats, répétition de l’examen et opposition
4.7.1 Communication des résultats
Les résultats d’examen doivent être communiqués aux candidat-e-s par écrit avec l’indication des voies de droit.
4.7.2 Répétition
Les candidat-e-s peuvent repasser l’examen autant de fois que nécessaire.
4.7.3 Opposition
En cas de non-admission ou d’échec à l’examen, la décision négative peut être contestée dans un délai de 30 jours à compter de la notification écrite pour les décisions de non-admission et de 60 jours à compter de la notification écrite pour les échecs, auprès de la Commission d’opposition pour les titres de formation postgraduée (CO TFP) (art. 12, al. 2, RFP, en relation avec les art. 23 et 27 RFP).
5. Critères pour la reconnaissance et la classification des établissements de formation postgraduée
Catégorie A1 (3 ans)
Catégorie A2 (3 ans)
Catégorie B (1½ an)
Les critères de classification sont les mêmes que ceux qui s’appliquent aux établissements de formation reconnus pour l’urologie (cf. chiffre 5 du programme de formation en urologie).
Si la personne responsable de l’établissement n’est pas titulaire du diplôme de formation approfondie en endo-urologie complexe, elle veille à ce qu’au moins un-e autre médecin cadre le soit.
6 Dispositions transitoires
L’ISFM a approuvé le présent programme de formation le 17 juin 2021 et l’a mis en vigueur au 1er juillet 2025.
Les titulaires de l’ancien diplôme de formation approfondie en urologie opératoire obtiennent les diplômes de formation approfondie en uro-oncologie, endo-urologie complexe et urologie reconstructive sans condition supplémentaire et peuvent demander les nouveaux diplômes contre une participation aux frais conformément au tarif des émoluments.
Annexe 3
Toute personne remplissant les conditions du programme de formation approfondie en urologie opératoire du 1er juillet 2015 (dernière révision : 19 octobre 2017 ; y compris l’inscription à l’examen) d’ici le 30 juin 2028 obtient automatiquement les diplômes de formation approfondie en uro-oncologie, endourologie complexe et urologie reconstructive (à la place du diplôme de formation approfondie en urologie opératoire). Seule la taxe pour l’obtention d’un diplôme de formation approfondie lui sera facturée. Les inscriptions à l’examen de formation approfondie en urologie opératoire sont acceptées au plus tard jusqu’à fin 2027.
Bern, 23.06.2025/pb