Source

Instruction «Mensuration officielle: Modèle de données MOpublic»

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS armasuisse Office fédéral de topographie

Instruction

Modèle de données « MOpublic » Version 1.3 du 01.02.2013

Modifications apportées depuis la version publiée le 1.04.2010 (indiquées en rouge dans le document)

  • Nouveau chapitre 7.1.6

  • Nouveau chapitre 8.3

  • Chapitres 8.5.2, 8.5.4, 8.6.2, 8.6.4, 8.6.6, 8.8.2, 8.9.2, 8.9.4, 8.9.6, 8.9.8, 8.10.2, 8.10.4, 8.12.2, 8.12.4, ajout de deux attributs « HAli » et « VAli » et adaptation du commentiare de l’attribut FOSNr

  • Chapitres 8.5.2, 8.5.4, 8.6.2, 8.6.4, 8.6.6 Le nom de la table du MD.01 a été corrigé

  • Chapitres 8.9.1 à 8.9.8, 8.12.3 Corrections des attributs Numero dans le cas de partie d’immeuble

  • Chapitres 8.4.1, 8.9.9, 8.11.1, 8.12.3, nouvelle remarque

  • Chapitres 8.4.1, 8.5.1, 8.5.3, 8.6.1, 8.6.3, 8.6.5, 8.7.1, 8.7.2, 8.7.3 8.7.4, 8.8.1, 8.9.1, 8.9.3, 8.9.5, 8.9.7, 8.9.9, 8.10.1, 8.10.3, 8.10.5, 8.11.1, 8.11.2, 8.11.3, 8.12.1, 8.12.3 nouvel attribut

  • Chapitre 9.6, corrections du nom de certaines couches DXF pour le thème Territorial_ boundaries

Editeur Office fédéral de topographie Direction fédérale des mensurations cadastrales Seftigenstrasse 264, case postale CH-3084 Wabern

Tél. 031 963 23 03 Fax 031 963 22 97 infovd@swisstopo.ch www.swisstopo.ch / www.cadastre.ch

1 Introduction

Les données numériques de la mensuration officielle (MO) couvrent aujourd’hui une grande partie du territoire national. De nombreux utilisateurs souhaitent dès lors acquérir ces données pour leurs propres besoins, que cela soit sous forme papier, numérique ou via un service internet. Dans les zones où des données numériques sont disponibles, l’utilisateur peut en principe commander et recevoir les données désirées selon un contenu et un format personnalisé. Dans ce cas de figure, l’interfaçage des données peut s’avérer complexe et coûteux. Raison pour laquelle il est apparu judicieux de prévoir un modèle de données prédéfini « simplifié » des données de la mensuration officielle. Ce nouveau produit, nommé MOpublic, est d’une part un tel modèle de données simplifié de la MO, et d’autre part également le jeu de données correspondant (disponible dans les formats INTERLIS, SHAPE, DXF ou GML) répondant aux besoins des utilisateurs les plus importants. Des interfaces standardisées pourront ainsi être élaborées de façon à simplifier le transfert des données. Ce MOpublic est une alternative à la norme GeoBAT (SN 612020). Jusqu’à présent, la MO ne possédait qu’un seul modèle de donnés, originalement prévu pour l’échange des données entre professionnels de la mensuration officielle. Celui-ci contient des informations utiles uniquement à la gestion proprement dite de la MO, qui alourdissent inutilement le modèle pour l’utilisateur potentiel. La présente instruction définit le produit MOpublic, qui est directement dérivé du modèle de la Confédération complet (MD.01-MO-CH). Aucun attribut supplémentaire n’a été ajouté. Ce produit MOpublic peut être livré dans plusieurs formats et structures d’échanges standardisés. Pour faciliter l’import et l’intégration de jeux de données contigus et pour assurer une plus grande combinaison de certains objets entre eux, les objets du MD.01-MO-CH, définis originellement avec un type géométrique définissant une partition du territoire (type AREA selon la terminologie INTERLIS), apparaissent comme surface indépendante dans le produit MOpublic (SURFACE selon la terminologie INTERLIS).

2 Liste des abréviations

Liste des abréviations utilisées dans ce document

Abréviation Description AL Thème de l’altimétrie BAT Thème des adresses de bâtiments BF Thème des biens-fonds CAN Thème des limites cantonales CO Thème des conduites COM Thème des limites de commune CS Thème de la couverture du sol DIS Thème des limites de districts DXF Drawing Interchange Format GML Geography Markup Language MD.01-MO-CH Modèle de données 2001 de la mensuration officielle – Modèle Confédération MNT Modèle numérique de terrain MO Mensuration officielle NAT Thème de la limite nationale NO Thème de la nomenclature NPAL Thème des NPA et des localités OD Thème des objets divers OFS Office fédéral de la statistique PF Thème des points fixes SIG système d’information géographique

3 Domaine d'application

Le produit MOpublic a pour but de couvrir les besoins des principaux utilisateurs des données de la MO et ainsi de le proposer selon plusieurs formats de transfert distincts tels que INTERLIS, SHAPE, DXF ou GML. Ceux-ci sont décrits précisément au chapitre 9. L’idée n’est pas de limiter le choix de l’utilisateur et d’imposer une structure d’échange unique, mais simplement d’offrir une forme simplifiée des données de la MO, de façon à en faciliter l’intégration dans des systèmes externes. Une structure et un format d’échange étant défini et standardisé, les interfaces d’export et d’import pourront par conséquent également être standardisées, ce qui devrait améliorer grandement l’échange des données entre les professionnels de la mensuration et d’autres domaines d’activités travaillant sur la base des données de la MO. Le produit MOpublic doit pouvoir être généré automatiquement sur la base du jeu de données MD.01- MO-CH, puisqu’aucune nouvelle donnée n’a été introduite. Un prétraitement est toutefois nécessaire, par exemple pour produire les courbes de niveaux ou pour définir le numéro de commune de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

4 Description du modèle de données dans une langue unique

4.1 Généralités

Dans un but de rationalisation et de simplification, la description du modèle de données du produit MOpublic est monolingue, soit en anglais. Afin de faciliter une traduction éventuelle d’un modèle de données MOpublic dans une des langues nationales, toute la terminologie utile a été définie séparément. La liste exhaustive de tous les termes avec leurs correspondances en allemand, en français et en italien est disponible sur le site internet www.cadastre.ch 🡪 MO 🡪 Produits 🡪 MOpublic, selon plusieurs formats :

  • fichier Microsoft-Excel « LookUp.xls »,

  • modèle de données « LookUp.ili » décrit en INTERLIS 2 et le fichier de données « LookUp.xml » correspondant,

  • modèle de données « LookUp.ili » décrit en INTERLIS 1 et le fichier de données « LookUp.itf » correspondant.

  • Une page internet reprend ces différentes terminologies sous forme tabulaire.

Dans le modèle de données « MOpublic.ili », les valeurs des énumérations sont décrites sous une forme numérique. La désignation textuelle correspondante dans les langues nationales est indiquée dans le jeu de données « LookUp ».

Exemple : Dans le modèle de données « MOpublic.ili », l’énumération « Type » (Genre_CS) de la classe « LCSurface » (SurfaceCS) du thème « Land_cover » (Couverture_du_sol) est définie ainsi : … CLASS LCSurface = … Type : MANDATORY 0..25; !! !! Designation under LookUp.Lookup_tables.LCS_Type … END LCSurface; … où le genre de couverture du sol (Type) contiendra donc une valeur comprise entre 0 et 25. La désignation de ce code est à chercher dans le jeu de données « LookUp ».

Dans le modèle de données « LookUp.ili », la classe « LCS_Type » est modélisée ainsi : … Code : MANDATORY 0 .. 25; Designation_d : MANDATORY TEXT*30; Designation_f : MANDATORY TEXT*30; Designation_i : MANDATORY TEXT*30; Designation_e : MANDATORY TEXT*30; UNIQUE Code; …

Les désignations proprement dites se trouvent dans le fichier de données « LookUp.xml » correspondant :

Figure 1: extrait du fichier « LookUp.xml »

4.2 Traduction d’un jeu de données

L’obtention d’un jeu de données dans une langue autre que l’anglais s’obtiendra en deux étapes. Dans un premier temps, on commandera et recevra le jeu de données désiré en anglais. Puis, on le traduira dans la langue désirée.

5 Contrôle qualité

Il est essentiel que les données soient contrôlées et validées avant la livraison des fichiers à l’utilisateur. Pour ce faire, nous recommandons que les données soient établies en INTERLIS, contrôlées à l’aide du Checker INTERLIS, puis converties au besoin dans l’un ou l’autre des formats de transfert souhaités. De cette manière, on s’assure que la qualité des données est optimale pour l’utilisateur final des données.

Figure 2: Processus de génération du MOpublic

6 Vue d’ensemble des données extraites du MD.01-MO-CH

Le tableau ci-dessous montre une vue d’ensemble des données transférées du MD.01-MO-CH dans le MOpublic. Le détail de la correspondance par attribut est indiqué au chapitre 8. Lorsque le nom du thème est biffé, cela signifie qu’aucune information dudit thème n’est transférée dans le MOpublic. MD.01-MO-CH MOpublic Thème Table Reprise Thème

SurfaceCSProj √ NumeroBatimentProj √ PosNumeroBatimentProj √ NomObjetProj √

PosNomObjetProjtimentProj √ SymboleSurfaceCSProj X SurfaceCS √ NumeroBatiment √ PosNumeroBatiment √ NomObjet √ PosNomObjet √ SymboleSurfaceCS X

MD.01-MO-CH MOpublic Thème Table Reprise Thème

Altimetrie Mise_a_jourAL X

Altimetrie Arete √ Nomenclature Mise_a_jourNO X

Nomenclature Lieudit √ PosLieudit √ ImmeubleProj √ PosImmeubleProj √

DDPProj √ MineProj √ Immeuble √ PosImmeuble √ DDP √ Mine √

MD.01-MO-CH MOpublic Thème Table Reprise Thème Conduites Mise_a_jourCO X

Conduites Signal X PosSignal X

Commune √ Posplan X Zones_glissement Glissement X PosGlissement X

Localite √

MD.01-MO-CH MOpublic Thème Table Reprise Thème Localisation √

7 Explications concernant les différents thèmes

7.1 Généralités

7.1.1 Gestion des relations

La gestion des relations entre différentes classes d’un modèle de données est loin d’être évidente. Ainsi pour un utilisateur qui importe ces données dans un système rudimentaire, le risque de perdre ces informations est très grand. Afin de simplifier au maximum l’importation des données de la MO, certains attributs ont été dupliqués de manière à pouvoir travailler avec ou sans ces relations. 7.1.2 Numéro d’identification de la commune de l’Office fédéral de la statistique (OFS) Le numéro d’identification fédéral de la Commune (NoOFS) a été repris et ajouté dans la majorité des classes, celui-ci doit être extrait automatiquement du thème « Limites_commune » du MD.01-MO-CH lors de la génération du MOpublic. Le but de cet attribut est d’offrir à l’utilisateur une solution simple d’extraction ou de tri des données par commune sans devoir recourir à des outils spécifiques d’un SIG.

7.1.3 Gestion des identifiants d’objets (OID)

Dans un jeu de données INTERLIS 2, un OID est attribué à chaque conteneur (thème) et à chaque objet ; en théorie cet OID est stable et unique de manière à pouvoir être utilisé pour la livraison incrémentielle des données. Dans le cas du MOpublic, qui est un produit dérivé du MD.01-MO-CH, on ne peut pas assurer qu‘un objet du MOpublic ait le même OID lors de deux livraisons distinctes ; cet identifiant n’existant effectivement pas dans le modèle source décrit en INTERLIS 1.

7.1.4 Système géodésique de référence

Les données, traitées conformément à la présente instruction, contiennent des coordonnées dans l’un des datums géodésiques (CH-1903 ou CH-1995). L'origine (ancien observatoire astronomique, Berne) a pour coordonnées 600'000/200'000, resp. 2'600’000/1'200’000 (aucune confusion n'est possible sur le territoire suisse). Les altitudes se réfèrent au point de rattachement altimétrique « Pierre du Niton » (H=373.60 m audessus du niveau moyen des mers) à Genève (cadre altimétrique « NF02 »).

7.1.5 Gestion du type de géométrie AREA

Pour bon nombre d’utilisateurs, la gestion des informations définissant une partition du territoire (soit les objets de type géométrique « AREA » selon la terminologie INTERLIS) n’est pas aisée. De plus, lors de l’intégration de plusieurs jeux de données contigus et indépendants, il peut arriver que de légères petites incohérences au niveau de la définition géométrique apparaissent, ce qui est strictement interdit avec une géométrie de type « AREA ». Ainsi, il a été décidé que lors de l’export des données du MD.01-MO-CH dans le MOpublic, les objets ayant un type géométrique « AREA » seront transformés avec un type géométrique surfacique indépendant (« SURFACE » selon la terminologie INTERLIS).

7.1.6 Thème Métadonnées

Un nouveau thème Métadonnées (Metadata) a été ajouté qui n’est pas issu du MD.01-MO-CH. Il renseigne le client sur la date et l’auteur de la génération du MOpublic, indique le modèle source utilisé et fournit le lien sur le site des métadonnées geometa.ch.

8 Structure des thèmes et origine des données

8.1 Généralités

Les chapitres ci-dessous indiquent, pour chaque thème du MOpublic, le diagramme UML correspondant accompagné d’un tableau indiquant la source des données dans le MD.01-MO-CH. Un astérisque (*) au droit du nom de l’attribut indique que cet attribut est déclaré obligatoire.

Ces tables définissent toute la terminologie du MOpublic dans les différentes langues nationales et l’anglais. Le contenu de ces classes est fixe. Le modèle de données et les jeux de données associés sont disponibles sur le site www.cadastre.ch.

8.2.1 Classe Mark_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Code* / Materiel Designation_d* / Materiel Désignation en allemand

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Designation_f* / Materiel Désignation en français Designation_i* / Materiel Désignation en italien Designation_e* / Materiel Désignation en anglais

8.2.2 Classe Reliability_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Code* / Fiabilite Designation_d* / Fiabilite Désignation en allemand Designation_f* / Fiabilite Désignation en français Designation_i* / Fiabilite Désignation en italien Designation_e* / Fiabilite Désignation en anglais

8.2.3 Classe QualityStandard_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Code* / StandardQualite Designation_d* / StandardQualite Désignation en allemand Designation_f* / StandardQualite Désignation en français Designation_i* / StandardQualite Désignation en italien Designation_e* / StandardQualite Désignation en anglais

8.2.4 Classe Validity_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Code* / Statut Designation_d* / Statut Désignation en allemand Designation_f* / Statut Désignation en français Designation_i* / Statut Désignation en italien Designation_e* / Statut Désignation en anglais

8.2.5 Classe Text_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* / / Numero, Nom Designation_d* / / Numero, Nom Désignation en allemand

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Designation_f* / / Numero, Nom Désignation en français Designation_i* / / Numero, Nom Désignation en italien Designation_e* / / Numero, Nom Désignation en anglais

8.2.6 Klasse Boolean_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* / / Non, oui Designation_d* / / Non, oui Désignation en allemand Designation_f* / / Non, oui Désignation en français Designation_i* / / Non, oui Désignation en italien Designation_e* / / Non, oui Désignation en anglais

8.2.7 Classe Control_point_Category

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque

8.2.8 Classe LCS_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque

8.2.9 Classe SO_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque

8.2.10 Classe RealEstate_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque

8.2.11 Classe Completeness_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* BF Immeuble Integralite Designation_d* BF Immeuble Integralite Désignation en allemand Designation_f* BF Immeuble Integralite Désignation en français Designation_i* BF Immeuble Integralite Désignation en italien Designation_e* BF Immeuble Integralite Désignation en anglais

8.2.12 Classe Fluid_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Code* CO Matiere Designation_d* CO Matiere Désignation en allemand Designation_f* CO Matiere Désignation en français Designation_i* CO Matiere Désignation en italien

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Enumeration Remarque Designation_e* CO Matiere Désignation en anglais

8.2.13 Classe Bound_validity_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque

8.2.14 Classe Terrain_edge_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* AL Arete Genre Designation_d* AL Arete Genre Désignation en allemand Designation_f* AL Arete Genre Désignation en français Designation_i* AL Arete Genre Désignation en italien Designation_e* AL Arete Genre Désignation en anglais

8.2.15 Classe Cut_out_surface_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* AL Surface_vide Genre Designation_d* AL Surface_vide Genre Désignation en allemand Designation_f* AL Surface_vide Genre Désignation en français Designation_i* AL Surface_vide Genre Désignation en italien Designation_e* AL Surface_vide Genre Désignation en anglais

8.2.16 Classe Local_names_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Designation_d* NO / Nom_local, Nom_de_lieu, Lieudit Désignation en allemand Designation_f* NO / Nom_local, Nom_de_lieu, Lieudit Désignation en français Designation_i* NO / Nom_local, Nom_de_lieu, Lieudit Désignation en italien

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Designation_e* NO / Nom_local, Nom_de_lieu, Lieudit Désignation en anglais

8.2.17 Structure Territorial_bound_Line_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Designation_d* COM Limite_commune Genre_ligne Désignation en allemand Designation_f* COM Limite_commune Genre_ligne Désignation en français Designation_i* COM Limite_commune Genre_ligne Désignation en italien Designation_e* COM Limite_commune Genre_ligne Désignation en anglais

8.2.18 Classe Other_territorial_bound_Line_type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Code* COM / / Designation_d* DIS, Limites_district, Limites_canton, / Désignation en alle­ NAT Designation_f* DIS, Limites_district, Limites_canton, / Désignation en fran­ NAT Designation_i* DIS, Limites_district, Limites_canton, / Désignation en italien NAT Designation_e* DIS, Limites_district, Limites_canton, / Désignation en anglais NAT

8.2.19 Classe Topic_name

Cette classe décrit le nom des thèmes (Topic) dans les quatre langues. MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Id_topic* / / / Identifiant du topic Designation_d* / / / Désignation en allemand Designation_f* / / / Désignation en français Designation_i* / / / Désignation en italien Designation_e* / / / Désignation en anglais

8.2.20 Classe Classe_name

Cette classe décrit le nom des classes dans les quatre langues. MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Id_classe* / / / Identifiant de la classe Id_topic* / / / Identifiant du topic dans lequel se trouve cette classe Designation_d* / / / Désignation en allemand Designation_f* / / / Désignation en français Designation_i* / / / Désignation en italien Designation_e* / / / Désignation en anglais

8.2.21 Classe Attribute_name

Cette classe décrit le nom des attributs dans les quatre langues. MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Enumeration Remarque Id_attribute* / / / Identifiant de l’attribut Id_classe* / / / Identifiant de la classe dans laquelle se trouve cet attribut Id_topic* / / / Identifiant du topic dans lequel se trouve cet attribut Designation_d* / / / Désignation en allemand Designation_f* / / / Désignation en français Designation_i* / / / Désignation en italien Designation_e* / / / Désignation en anglais

8.3 Metadata

Ces informations ne sont pas issues du MD.01-MO-CH. Elles sont définies au moment de l’export des données.

8.3.1 Klasse Metadata

Attribut Contenu Generated_from Nom du Service/géomètre qui a généré le MOpublic Generated_based_model Nom du modèle de base utilisé, par exemple « MD01MOCH24F » ou « DM01AVBE11D », .. Generated_date Date de la génération du jeu de données MOpublic Other_metadata_information Lien « http://ww.geometa.ch »

8.4 Control_points (Points fixes)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH : Afin d’alléger le tableau ci-dessous, on indique uniquement le nom des thèmes et tables génériques ; ainsi PF signifie PF1, PF2 ou PF3, la table PFP signifie les tables PFP1, PFP2 et PFP3. De même

8.4.1 Classe Control-point

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Category* La valeur de cet attribut (PFP1, PFA1, minée lors de l’export selon la table de provenance. Valeur issue de la classe IdentND* PF PFP IdentDN PFA Number* PF PFP Numero PFA Numero Geometry* PF PFP Geometrie PFA Geometrie Plan_accuracy PF PFP PrecPlan PFA PrecPlan Geom_alt PF PFP GeomAlt PFA GeomAlt Alt_accuracy PF PFP PrecAlt PFA PrecAlt

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Mark* PF PFP Signe Cet attribut n’existe pas pour les tables PFA, dans ce cas indiquer « indefini ». Valeur issue de la classe Mark_Type FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré. Lorsque le point se situe sur une limite de commune, on choisit la commune ayant le plus petit NoOFS.

8.5 Land_cover (Couverture du sol)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH :

8.5.1 Classe LCSurface

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* CS SurfaceCS Geometrie Quality* CS SurfaceCS Qualite Valeur issue de la classe QualityS­ Type* CS SurfaceCS Genre Valeur issue de la classe RegBL_EGID CS Numero_de_batiment RegBL_EGID Si plusieurs numéros existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. State_of CS Mise_a_jourCS En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.5.2 Classe LCSurface_PosText

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* CS Numero_de_batiment ou / Indiquer le genre de texte, Nom_objet numéro ou nom. Valeur issue de la classe Number_Name* CS Numero_de_batiment ou Numero ou Si plusieurs numéros ou Nom_objet Nom noms existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet LCSurface considéré

8.5.3 Classe LCSurfaceProj

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* CS SurfaceCSProj Geometrie Quality* CS SurfaceCSProj Qualite Valeur issue de la classe Type* CS SurfaceCSProj Genre Valeur issue de la classe

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque RegBL_EGID CS Numero_de_batimentProj RegBL_EGID Si plusieurs numéros existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. State_of CS Mise_a_jourCS En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.5.4 Classe LCSurfaceProj_PosText

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* CS Numero_de_batimentProj ou / Indiquer le genre de Nom_objetProj texte, numéro ou nom. Valeur issue de la classe Number_Name* CS Numero_de_batimentProj ou Numero ou Si plusieurs numéros ou Nom_objetProj Nom noms existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet LCSurfaceProj considéré

8.6 Single_objects (Objets divers)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH : La distinction entre les objets projetés et les objets en vigueur est effectuée au travers de l’attribut «Validite » qui peut avoir les valeurs suivantes :

  • Projeté

  • Valable (en vigueur)

8.6.1 Classe Surface_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Validity* OD Mise_a_jourOD Validite Valeur issue de la classe Validi­ Type* OD Objet_divers Genre Valeur issue de la classe SO_Type Geometry* OD Element_surfacique Geometrie Quality* OD Objet_divers Qualite Valeur issue de la classe QualityS­

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque RegBL_EGID OD Numero_Objet RegBL_EGID Si plusieurs numéros existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. State_of OD Mise_a_jourOD En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.6.2 Classe Surface_element_PosText

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* OD Numero_Objet ou / Valeur issue de la classe Number_Name* OD Numero_Objet ou Numero ou Si plusieurs numéros ou Nom_objet Nom noms existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Surface_element considéré

8.6.3 Classe Linear_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Validity* OD Mise_a_jourOD Validite Valeur issue de la classe Validity_Type Type* OD Objet_divers Genre Valeur issue de la classe SO_Type Geometry* OD Element_lineaire Geometrie Quality* OD Objet_divers Qualite Valeur issue de la classe QualityStandard_Type FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.6.4 Classe Linear_element_PosText

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* OD Numero_Objet ou Nom_objet Valeur issue de la classe Number_Name* OD Numero_Objet ou Nom_objet Numero ou Nom Si plusieurs numéros ou noms existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Linear_element considéré

8.6.5 Classe Point_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Validity* OD Mise_a_jourOD Validite Valeur issue de la classe Validity_Type Type* OD Objet_divers Genre Valeur issue de la classe SO_Type Geometry* OD Element_ponctuel Geometrie Quality* OD Objet_divers Qualite Valeur issue de la classe QualityStandard_Type FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.6.6 Classe Point_element_PosText

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* OD Numero_Objet ou Nom_objet / Valeur issue de la classe Number_Name* OD Numero_Objet ou Nom_objet Numero ou Si plusieurs numéros ou noms Nom existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet.

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Point_element considéré

8.7 Heights (Altimétrie)

Ces informations sont issues du thème suivant du MD.01-MO-CH : • Altimetrie (AL)

8.7.1 Classe Individual_point

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* AL Point_cote Geometrie

8.7.2 Classe Terrain_edge

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* AL Arete Geometrie Type* AL Arete Genre Valeur issue de la classe Terrain_edge_Type

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque

8.7.3 Classe Cut_out_surface

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* AL Surface_vide Geometrie Type* AL Surface_vide Genre Valeur issue de la classe

8.7.4 Classe Contour_line

Les courbes de niveaux ne font pas partie du MD.01-MO-CH, par conséquent il est nécessaire de calculer et générer les courbes de niveaux sur la base du MNT de la MO avant l’export des données dans le MOpublic. Une équidistance de 10 mètres est en général appliquée avec, dans les terrains plats, des courbes intermédiaires à 5 mètres, ce pour autant que ces dernières puissent être facilement déterminables. Dans le cas contraire, on renoncera aux courbes intermédiaires. MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* AL / / Cf. remarque ci-dessus Altitude* AL / / Cf. remarque ci-dessus State_of AL Mise_a_jourAL En_vigueur Date1 si En_vigueur vide

8.8 Local_names (Nomenclature)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH :

  • Nomenclature (NO) Pour faciliter et alléger le traitement des données, les tables du thème Nomenclature ont été regroupées pour n’en former qu’une. La distinction des différents types de noms se fait à travers l’attribut « Category » auquel les valeurs suivantes peuvent être attribuées :

  • Lieudit

8.8.1 Classe Names

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Category* Valeur issue de la classe Local_names_Type Geometry* NO Nom_local Geometrie Nom_de_lieu Geometrie Type NO Nom_de_lieu Type Attribut présent dans cette table uniquement

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.8.2 Classe Names_PosName

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Category* NO Nom_local, Valeur issue de la classe Lodit Lieudit Nom PosLieudit Pos Ori* NO PosNom_local Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le PosNom_de_lieu Ori MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 PosLieudit Ori HAli* NO PosNom_local HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le PosNom_de_lieu HAli MD.01, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center PosLieudit HAli VAli* NO PosNom_local VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le PosNom_de_lieu VAli MD.01, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half PosLieudit VAli FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Names considéré

8.9 Ownership (Biens-fonds)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH :

Si le bien-fonds considéré est composé de plusieurs parties et que les différentes parties ont leur porpre numéro (attribut du MD.01 « PartieNumeroImmeuble »), on indiquera dans le MOpublic uniquement le numero principal (attribut MD.01 « Numero ») Pour faciliter et alléger le traitement des données, les tables DDP et Mine du thème Biens-fonds ont été regroupées pour n’en former qu’une. La distinction des différents types d’immeuble se fait à travers l’attribut « Genre » auquel les valeurs suivantes peuvent être attribuées :

  • DDP

  • Mine

Les valeurs « Pos » sont des valeurs attributives. On ne pourra pas les ré-utiliser automatiquement avec les formats de transferts shape et DXF, par exemple.

8.9.1 Classe RealEstate

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF Immeuble IdentDN Number* BF Immeuble Numero Numéro de l’immeuble par exemple Bien_fonds PartieNumeroImmeuble 94, 1210 ou de la partie d’immeuble constitué du numéro de l’immeuble (si existant) suivi de son index, séparé par un point, par exemple 1455.01 et 1455.02. Nouvelle définition : TEXT*15 Completeness* BF Immeuble Integralite Valeur issue de la classe Completeness_Type. Si l’objet est une partie d’immeuble indiquer « incomplet ». Area* BF Bien_fonds Superficie Superficie de la géométrie décrite sous l’attribut « Geometry », soit du bien fonds ou de la partie d’immeuble. Geometry* BF Bien_fonds Geometrie Géomètrie du bien-fonds ou de la partie d’immeuble. State_of BF Mise_a_jourBF En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.9.2 Classe RealEstate_PosNumber

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF Immeuble IdentDN

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Number* BF Immeuble Numero Nouvelle définition : TEXT*15 (si existant) Pos* BF PosImmeuble Pos Ori* BF PosImmeuble Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BF PosImmeuble HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BF PosImmeuble VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet RealEstate considéré

8.9.3 Classe DPR_Mine

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF Immeuble IdentDN Number* BF Immeuble Numero Nouvelle définition : TEXT*15 (si existant) Completeness* BF Immeuble Integralite Valeur issue de la classe Com­ RealEstate_Type* BF Immeuble Genre Valeur issue de la classe RealEs­ Area* BF DDP Superficie Mine Geometry* BF DDP Geometrie Selon la valeur de l’attribut Mine Geometrie « Genre » State_of BF Mise_a_jourBF En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.9.4 Classe DPR_Mine_PosNumber

MOpublic MD.01-MO-CH

Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF Immeuble IdentDN Number* BF Immeuble Numero Nouvelle définition : TEXT*15 (si existant) Pos* BF PosImmeuble Pos Ori* BF PosImmeuble Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BF PosImmeuble HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BF PosImmeuble VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet DPR_Mine considéré

8.9.5 Classe RealEstateProj

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF ImmeubleProj IdentDN Number* BF ImmeubleProj Numero Numéro de l’immeuble par exemple Bien_fondsProj PartieNumeroImmeuble 94, 1210 ou de la partie d’immeuble constitué du numéro de l’immeuble (si existant) suivi de son index, séparé par un point, par exemple 1455.01 et 1455.02. Nouvelle définition : TEXT*15 Completeness* BF ImmeubleProj Integralite Valeur issue de la classe Completeness_Type. Si l’objet est une partie d’immeuble indiquer « incomplet ». Area* BF Bien_fondsProj Superficie Superficie de la géométrie décrite sous l’attribut « Geometry », soit du bien fonds ou de la partie d’immeuble. Geometry* BF Bien_fondsProj Geometrie Géomètrie du bien-fonds ou de la partie d’immeuble. State_of BF Mise_a_jourBF En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.9.6 Classe RealEstateProj_PosNumber

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF ImmeubleProj IdentDN

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Number* BF ImmeubleProj Numero Nouvelle définition : TEXT*15 (si existant) Pos* BF PosImmeubleProj Pos Ori* BF PosImmeubleProj Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BF PosImmeubleProj HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BF PosImmeubleProj VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet RealEstateProj considéré

8.9.7 Classe DPR_MineProj

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF ImmeubleProj IdentDN Number* BF ImmeubleProj Numero Nouvelle définition : (si existant) Completeness* BF ImmeubleProj Integralite Valeur issue de la classe RealEstate_Type* BF ImmeubleProj Genre Valeur issue de la classe Area* BF DDPProj Superficie MineProj Geometry* BF DDPProj Geometrie Selon la valeur de l’attribut MineProj Geometrie « Genre » State_of BF Mise_a_jourBF En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.9.8 Classe DPR_MineProj_PosNumber

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque IdentND* BF ImmeubleProj IdentDN Number* BF ImmeubleProj Numero Nouvelle définition : TEXT*15 (si existant) Pos* BF PosImmeubleProj Pos Ori* BF PosImmeubleProj Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BF PosImmeubleProj HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BF PosImmeubleProj VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet DPR_MineProj considéré

8.9.9 Classe Boundary_point

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* BF Point_limite Geometrie Validity* BF Mise_a_jourBF Validite Valeur issue de la classe Validity_Type Plan_reliability* BF Point_limite FiabPlan Valeur issue de la classe reliability_Type Point_mark* BF Point_limite Signe Valeur issue de la classe Mark_Type FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré. Lorsque le point se situe sur une limite de commune, on choisit la commune ayant le plus petit NoOFS.

8.10 Pipelines (Conduites)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH : • Conduite (CO)

La distinction entre les objets projetés et les objets en vigueur est effectuée au travers de l’attribut «Validite » qui peut avoir les valeurs suivantes :

  • Projeté

  • Valable (en vigueur)

8.10.1 Classe Surface_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Fluid* CO Element_conduite Genre Geometry* CO Element_surfacique Geometrie Validity* CO Mise_a_jourCO Validite Valeur issue de la classe Validity_Type State_of CO Mise_a_jourCO En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.10.2 Classe Surface_element_PosName

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Surface_element considéré

8.10.3 Classe Linear_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Fluid* CO Element_conduite Genre Geometry* CO Element_lineaire Geometrie Validity* CO Mise_a_jourCO Validite Valeur issue de la classe Validity_Type State_of CO Mise_a_jourCO En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.10.4 Classe Linear_element_PosName

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Linear_element considéré

8.10.5 Classe Point_element

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Fluid* CO Element_conduite Genre Geometry* CO Element_ponctuel Geometrie

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Validity* CO Mise_a_jourCO Validite Valeur issue de la classe Validity_Type State_of CO Mise_a_jourCO En_vigueur Date1 si En_vigueur vide FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.11 Territorial_boundaries (Limites de communes + Autres limites administratives)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH :

8.11.1 Classe Boundary_terr_point

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Geometry* COM Point_limite_ter Geometrie Validity* COM Mise_a_jourCOM Validite Valeur issue de la classe Validity_Type Plan_reliability* COM Point_limite_ter FiabPlan Valeur issue de la classe Reliability_Type Mark* COM Point_limite_ter Signe Valeur issue de la classe Mark_Type FOSNr COM Commune NoOFS On choisit la commune ayant le plus petit NoOFS.

8.11.2 Classe Municipal_boundary

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Name* COM Commune Nom Geometry* COM Limite_commune Geometrie La géométrie est transformée sous forme de surface simple FOSNr COM Commune NoOFS

8.11.3 Classe Municipal_boundProj

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Name* COM Commune Nom Geometry* COM Limite_communeProj Geometrie FOSNr COM Commune NoOFS

8.11.4 Classe Other_territ_boundary

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* Valeur issue de la classe Geometry* DIS Partie_limite_district Geometrie CAN Partie_limite_canton Geometrie NAT Partie_limite_nationale Geometrie CAN Partie_limite_canton Validite NAT Partie_limite_nationale Validite

8.12 House_addresses (Adresses des bâtiments)

Ces informations sont issues des thèmes suivants du MD.01-MO-CH, et du PLZO-CH (voir www.cadastre.ch 🡪 Le portail de la mensuration officielle 🡪 Produits 🡪 Répertoire officiel des localités) : Le MD.01-MO-CH prévoit les 4 langues nationales pour la description d’un nom de rue ou de maison. Dans le cadre du MOpublic, on indique uniquement les informations dans la langue de la région considérée, pour les régions bilingues, un choix est effectué.

8.12.1 Classe Street_name

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Street_name* BAT Nom_localisation Texte « Street_name" regroupe les trois genres (rue, place et lieu dénommé) FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.12.2 Classe Street_name_Pos

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Street_name* BAT Nom_localisation Texte ou « Street_name" regroupe les trois Text_abrege genres (rue, place et lieu dénomindique ici la valeur de Ori* BAT PosNom_localisation Ori Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BAT PosNom_localisation HAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BAT PosNom_localisation VAli Si cet attribut n’est pas renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Street_name considéré

8.12.3 Classe Building_entrance

MOpublic MD.01-MO-CH - PLZO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque

MOpublic MD.01-MO-CH - PLZO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Validity* BAT Entree_batiment Validite Seule valeur « projete » ou « reel ». Objet « caduc » pas transféré. Level BAT Entree_batiment Niveau Name_of_house BAT Nom_batiment Texte Si plusieurs noms existent, indiquer le premier. PostalCode* NPAL NPA6 NPA De PLZO-CH Additional_number* NPAL NPA6 Chiffres_supplementaires De PLZO-CH City* NPAL Nom_localite Texte De PLZO-CH FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet considéré

8.12.4 Classe Building_entrance_Pos

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque Type* BAT / / Valeur issue de la classe Text_Type Number_Name* BAT Entree_batiment Numero_maison ou Si plusieurs numéros Nom_batiment Texte ou noms existent, indiquer le premier ou dupliquer l’objet. Ori* BAT PosNumero_maison Ori Si cet attribut n’est pas PosNom_batiment renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit 100.0 HAli* BAT PosNumero_maison HAli Si cet attribut n’est pas PosNom_batiment renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut

MOpublic MD.01-MO-CH Attribut Thème Table Attribut Remarque indiqué dans ce modèle, soit Center VAli* BAT PosNumero_maison VAli Si cet attribut n’est pas PosNom_batiment renseigné dans le MD.01-MO-CH, utililser la valeur par défaut indiqué dans ce modèle, soit Half FOSNr COM Commune NoOFS Numéro de la commune dans laquelle se trouve l’objet Building_entrance considéré

9 Formats de transfert

9.1 Généralité

Le MOpublic peut être décliné selon plusieurs formats de transfert:

  • INTERLIS 1 🡪 fichier *.itf

  • INTERLIS 2 🡪 fichier *.XML ou *.XTF

  • Shape 🡪 fichiers *.dbf *.prj *.sbn *.sbx *.shp *.shx

  • GML 🡪 fichiers *.xsd

  • DXF 🡪 fichiers *.dxf Tous les fichiers numériques nécessaires sont disponibles sur le site internet sous www.cadastre.ch 🡪 MO 🡪 Produits 🡪 MOpublic :

  • La description des modèles de données en INTERLIS 1 et son format de transfert (*.fmt)

  • La description des modèles de données en INTERLIS 2 et son schéma XML

  • Le schéma GML.

9.2 INTERLIS 1 Le format du fichier de transfert en INTERLIS 1 est obtenu automatiquement à l’aide du compilateur INTERLIS 2 et du modèle de données INTERLIS 1 du MOpublic. Demander la génération du fichier « Generate an ILI1 FMT-Description » dans l’onglet « Output ».

9.3 INTERLIS 2 Le format du fichier de transfert en INTERLIS 2 est obtenu automatiquement à l’aide du compilateur INTERLIS 2 et du modèle de données INTERLIS 2 du MOpublic. Demander la génération du fichier « Generate an XML-Schema » dans l’onglet « Output ».

9.4 Shape

On trouvera un fichier shape par classe décrite en INTERLIS 2. Le nom de chaque fichier shape correspond au nom de la classe correspondante du modèle de données en INTERLIS 2, précédé de l’abréviation du thème en majuscule et du caractère souligné « _ » ; par exemple Les relations seront également décrites dans les fichiers *.dbf, le nom du fichier correspondra à la classe correspondante du modèle INTERLIS 2, par exemple « LC_LCSurface_PosTextPosText_of ». La liste des abréviations des thèmes est donnée ci-dessous : Nom du thème en Abréviation Abréviation Abréviation Abréviation anglais française allemande italienne anglaise Heights AL HO AL HE Ownership BF LS BI OS Pipelines CO RL CO PI

9.5 GML Le schéma GML est obtenu automatiquement à l’aide du compilateur INTERLIS 2 et du modèle de

données INTERLIS 2 du MOpublic. Demander la génération du fichier « Generate a GML-Schema » dans l’onglet « Output ».

9.6 DXF Pour le transfert des données selon le format de transfert DXF, une structure simplifiée des couches selon un regroupement logique des objets CAD est instaurée. Les noms des couches sont structurés par thème (TOPIC). Ils contiennent le texte „MOp“ (pour mensuration officielle MOpublic), l’abréviation X du thème (cf. Chap.9.4) et une séquence Y, qui se rapporte à la propriété de l’objet considéré. Construction du nom du layer: MOp_X_Y Pour les objets réels MOp_X_PROJ_Y Pour les objets projetés Il est possible de produire les noms des couches dans la langue souhaitée au moyen des données du modèle LookUp. Un résumé des désignations en anglais est fourni ci-dessous: Thème X Texte Y dérivé du Nom de la couche Commentaire modèle LookUp points MOp_CP_HFP1 Land_cover LC LCS_Type MOp_LC_buildings Par couche d’objets MOp_LC_roads_tracks surfaciques et tex­ MOp_LC_pavements tuels MOp_LC_PROJ_roads_tracks surfaciques et tex­ MOp_LC_PROJ_pavements tuels

Thème X Texte Y dérivé du Nom de la couche Commentaire modèle LookUp Single_ SO SO_Type MOp_SO_Wall Par couche d’objets objects MOp_SO_underground_structure surfaciques, linéaires, MOp_SO_other_port_of_building ponctuels et textuels Local_names LN Local_names_type MOp_LN_local_geographical_name Par couche, seuls MOp_LN_place_name objets textuels de

Thème X Texte Y dérivé du Nom de la couche Commentaire modèle LookUp Ownership OS Mark_Type, MOp_OS_Boundary_marker Sans la valeur = surfaciques et textuels MOp_OS_rights_to_spring_water surfaciques et tex­ MOp_OS_concession tuels surfaciques et textuels MOp_OS_PROJ_rights_spring_water surfaciques et tex­ MOp_OS_PROJ_concession tuels Pipelines PI Fluid_Type MOp_PI_Oil Par couche d’objets MOp_PI_gas surfaciques, linéaires, MOp_PI_other ponctuels et textuels Territorial_ TB Mark_Type MOp_TB_Boundary_marker Sans la valeur = boundaries MOp_TB_Artificial_bound_marker undefined Building_ HO Classe_name TID=39 MOp_HOU_Number Par couche d’objets addresses U mit Validity_Type MOp_HOU_Name textuels de Classe_name TID=41 MOp_HOU_Street_name Seuls objets textuels