Vernehmlassung des Bundes: Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit). Stellungnahme des Kantons Bern

Kanton Bern Canton de Berne '* / •

Regierungsrat

Postgasse 68 Postfach 3000 Bern 8 Staatskanzlei, Postfach, 3000 Bern 8 info.regierungsrat@be.ch www.be.ch/rr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Herr Bundesrat Beat Jans

per E-Mail an: zz@bj.admin.ch

-936/2025 RRB Nr.: 10. September 2025 Direktion: Finanzdirektion Klassifizierung: Nicht klassifiziert

Vernehmlassung des Bundes: Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit) Stellungnahme des Kantons Bern

Sehr geehrter Herr Bundesrat Sehr geehrte Damen und Herren

Wir danken Ihnen, zum Vorentwurf der Revision des Obligationenrechts (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit) Stellung nehmen zu können.

Wir teilen Ihre Einschätzung, wonach die wirtschaftlichen Auswirkungen der vorliegenden Gesetzesrevision bescheiden ausfallen. Entsprechend schätzen wir den Nutzen der Vorlage grösser ein als deren Kosten. Aus bildungspolitischer Sicht begrüssen wir die angestrebte Verlängerung des Urlaubs ausdrücklich, weil die ausserschulische Jugendarbeit einen nicht zu unterschätzenden Beitrag an eine gesamtheitliche Bildung von Kindern und Jugendlichen leistet.

Freundliche Grüsse

Im Namen des Regierungsrates

Christoph Neuhaus Christoph Auer Regierungspräsident Staatsschreiber

Verteiler — Finanzdirektion

Nicht klassifiziert 1 Letzte Bearbeitung: 13.06.20251 Version: 4 1 Dok.-Nr.: 99117912 1 Geschäftsnummer: 2025.FINGS.166 1/1