Procedura: ricorso, decisione in materia di revisione, legittimazione, capacità processuale, società anonima radiata dal Registro di commercio

-conformemente all’art. 49 cpv. 2 della Legge sull'organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006, la Camera di diritto tributario decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone questioni di principio e non è di rilevante importanza;

- la capacità processuale è un presupposto per interporre qualsiasi ricorso e, trattandosi di un presupposto processuale, deve essere verificata d’ufficio;

- la capacità processuale deve essere data al momento dell’interposizione del ricorso ma deve sussistere ancora al momento della decisione;

- in mancanza di capacità processuale non si può entrare nel merito del ricorso;

- nel caso in esame, la RI 1 è stata sciolta con decreto del 25 ottobre 2005 della Pretura del Distretto di Lugano, in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione;

- in seguito, la ragione sociale è stata radiata d’ufficio il 30 agosto 2016 in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 dell’Ordinanza del 17 ottobre 2007 sul registro di commercio (ORC; RS 221.411);

- l’art. 155 cpv. 1 ORC, in vigore fino al 31 dicembre 2020, prevedeva che, se un ente giuridico non esercita più alcuna attività economica e non ha più attivi realizzabili, l’ufficio del registro di commercio intima all’organo superiore di direzione o di amministrazione dell’ente giuridico di notificare entro 30 giorni la cancellazione o di comunicare di voler mantenere l’iscrizione;

- la ricorrente, cancellata dal Registro di commercio in data 30 agosto 2016 in quanto non esercitava più alcuna attività economica e non aveva più attivi realizzabili, è pertanto ormai priva di personalità giuridica;

- in queste circostanze, il ricorso è irricevibile per mancanza di capacità processuale;