CREC 2014/208

Rubrum

TRIBUNAL CANTONAL

CHAMBRE DES RECOURS CIVILE

Arrêt du 24 juin 2014

Présidence deM. W I N Z A P , président Juges : Mmes Crittin Dayen et Courbat Greffière : Mme Vuagniaux

*****

Art. 50 al. 2 et 321 al. 2 CPC

Statuant à huis clos sur les recours interjetés par X.________, à Evian (F), requérante, contre le jugement de récusation rendu le 25 avril 2014 par la Chambre patrimoniale cantonale dans la cause divisant la recourante d’avec M.________ et N.________, tous deux à Lausanne, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal voit :

En fait et en droit :

1. Par jugement du 25 avril 2014, la Chambre patrimoniale cantonale a rejeté la requête de récusation présentée le 10 mars 2014 par X.________ à l’encontre de la juge déléguée P.________ (I), rendu le jugement sans frais (II) et déclaré le jugement immédiatement exécutoire (III).

2. Par acte daté du 26 mai 2014, remis à la Poste française le 27 mai 2014, X.________ a recouru contre ce jugement en concluant à son « infirmation », la cause étant renvoyée devant une juridiction du canton de Genève ou, à défaut, devant une juridiction du canton de Vaud autrement constituée. Elle a précisé que le jugement litigieux lui avait été notifié le 16 mai 2014.

Par acte daté des 26 mai et 2 juin 2014, remis à la Poste française le 3 juin 2014, X.________ a déposé un second mémoire, dont le contenu et les conclusions étaient identiques au précédent. Elle a précisé que le jugement litigieux lui avait été notifié le 30 mai 2014.

Par télécopie du 19 juin 2014, intitulée « demande de délai », X.________ a demandé l’octroi d’un délai supplémentaire afin de « recevoir un mémoire récapitulatif qui permettra à la cour de [l]’entendre complètement ».

3. L'art. 50 al. 2 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272) ouvre la voie du recours de l’art. 319 let. b ch. 1 CPC contre les décisions sur demande de récusation. La Chambre des recours civile statue en pareille hypothèse (art. 8a al. 7 CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02], 73 al. 1 LOJV [loi vaudoise du 12 septembre 1979 d'organisation judiciaire ; RSV 173.01] et 18 al. 1 ROTC [règlement organique du Tribunal cantonal du 13 novembre 2007 ; RSV 173.31.1]). Le délai de recours est de dix jours (art. 321 al. 2 CPC ; Tappy, CPC commenté, Bâle 2011, nn. 21 et 32 ad art. 50 CPC).

En l’espèce, dans son premier mémoire du 26 mai 2014, la recourante indique qu’elle a reçu le jugement litigieux le vendredi 16 mai 2014, de sorte que le délai pour recourir arrivait à échéance le lundi 26 mai 2014. Remis à un office postal français le mardi 27 mai 2014, le recours est manifestement tardif et par conséquent irrecevable.

Cela étant, même si le recours avait été posté en France le 26 mai 2014, il ne serait pas non plus recevable, dès lors que la remise de l’acte à un bureau de poste étranger n’est pas assimilée à la remise à un bureau de poste suisse (ATF 125 V 65 c. 1) et que le délai est sauvegardé si la Poste suisse prend possession du pli contenant le mémoire avant l'expiration du délai (TF 4A_258/2008 du 7 octobre 2008 c. 2 ; Frésard, Commentaire de la LTF, Berne 2009, n. 11 ad art. 48 LTF et les références citées).

Pour le surplus, le second mémoire daté des 26 mai et 2 juin 2014, posté le 3 juin 2014, est également irrecevable, dès lors que la recourante a admis dans son premier mémoire qu’elle avait reçu le jugement litigieux le 16 mai 2014, ce qui rend impossible une seconde notification en date du 30 mai 2014.

4. Le présent arrêt est rendu sans frais.