Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Verordnung über die Ausrichtung von Pauschalvergütungen an das Milizkader der Zivilschutzorganisation

531.51 · Zug Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/fr/docs/ch-zg/bgs/531-51/de/verordnung-uber-die-ausrichtung-von-pauschalvergutungen-an-das-milizkader-der-zivilschutzorganisation

Consulté le 4 sept. 2026

  1. Documents
  2. Zoug
  3. Législation Zoug
Source

Ce texte n’est plus en vigueur.

531.51

Verordnung über die Ausrichtung von Pauschalvergütungen an das Milizkader der Zivilschutzorganisation

Vom 10. September 2002 (Stand 1. Januar 2002)

Der Regierungsrat des Kantons Zug,

gestützt auf § 11 Abs. 1 des Gesetzes über die Entschädigung der nebenamtlichen Behördemitglieder (Nebenamtsgesetz) vom 27. Januar 1994,

beschliesst:

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung regelt die Entschädigung von nebenamtlichen Funktionen für die kantonale Zivilschutzorganisation (ZSO).

Art. 2 Pauschalentschädigungen

An die Milizkader der ZSO Kanton werden jährlich folgende Pauschalen entrichtet:

  • a) Angehörige der zentralen Einsatzleitung (ZEL)

  • 1. Kommandant Stellvertreter/in: Fr. 5 500.–

  • 2. Chef/in Information: Fr. 1 000.–

  • 3. Chef/in Telematik: Fr. 700.–

  • 4. Chef/in Lage: Fr. 700.–

  • 5. Chef/in Logistik: Fr. 700.–

  • b) Funktionäre in den Regionen

  • 1. Chef/in Region: Fr. 1 000.–

  • 2. Chef Region Stellvertreter/in: Fr. 300.–

  • c) Kompaniekommandanten

  • 1. Kp Kommandant/in Task Force: Fr. 600.–

  • 2. Kp Kommandant/in Region: Fr. 300.–

  • d) Materialwarte

  • 1. Materialwart/in: Fr. 300.–

Damit sind alle mit der entsprechenden Funktion zusammenhängenden Aufwendungen abgegolten, die nicht durch Sold oder über die Erwerbsersatzordnung gedeckt sind.

Art. 3 Auszahlung von Entschädigungen

Wird die Funktion während des Jahres aufgenommen oder aufgegeben, erfolgt die Entschädigung für die Zeit, während der die Funktion ausgeübt wurde.

Art. 4 Kürzung von Entschädigungen

Bei ungenügenden Leistungen kann der Kommandant der ZSO die Pauschalentschädigung angemessen kürzen. Die Betroffenen sind vorgängig anzuhören.

Art. 5 Anpassung an die Teuerung

Die Pauschale wird entsprechend den Bestimmungen für das Staatspersonal der Teuerung angepasst.

Art. 6 Schlussbestimmung

Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2002 in Kraft. Sie ist im Amtsblatt zu publizieren und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

GS 27, 509