Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit

823.44 · Zürich Gesetzessammlung

Du 30 janv. 2008

https://lexipedia.io/fr/docs/ch-zh/ls/823-44/de/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-gegen-die-schwarzarbeit-vvsa

Consulté le 4 sept. 2026

  1. Documents
  2. Zurich
  3. Législation Zurich
Source

823.44

Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (VVSA)

(vom 30. Januar 2008)1

Footnotes

  1. [1] OS 63, 49; Begründung siehe ABl 2008, 145.

Präambel

Der Regierungsrat beschliesst:

Art. 1 Kontrollorgan

Das Amt für Wirtschaft4 ist das kantonale Kontrollorgan im Sinne von Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA)3 .

Footnotes

  1. [4] Fassung gemäss RRB vom 12. Dezember 2023 (OS 78, 557; ABl 2023-12-15). In Kraft seit 1. Januar 2024. 1. 1. 24 - 123 1
  2. [3] SR 822.41.

Art. 2 Aufgaben der tripartiten Kommission und der paritätischen Organe

Die tripartite Kommission nach Art. 360 b OR2 und die durch Gesamtarbeitsverträge eingesetzten paritätischen Organe informieren das kantonale Kontrollorgan über Feststellungen, die sie im Rahmen ihrer Tätigkeit machen und die Anhaltspunkte für das Vorliegen von Schwarzarbeit sind.

Das kantonale Kontrollorgan und die tripartite Kommission tauschen die für den Vollzug des BGSA3 notwendigen Informationen und Unterlagen aus.

Die tripartite Kommission hat bei der Bezeichnung der zu kontrollierenden Branchen beratende Funktion.

Footnotes

  1. [2] SR 220.
Cité dans

Art. 3 Meldung der erhobenen Gebühren und Bussen

Die Behörden und Organisationen nach Art. 11 BGSA3 teilen dem kantonalen Kontrollorgan die gebührenpflichtigen Verfügungen und Bussenverfügungen nach Eintritt der Rechtskraft mit.

Art. 4 Sanktionen

Das kantonale Kontrollorgan entscheidet über Sanktionen im Sinne von Art. 13 Abs. 1 BGSA 3 .

Art. 5 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den1. Januar 2008 in Kraft.