Programmes de recherche de l'UE pour les années 2007 à 2013. Participation de la Suisse

Egerszegi-Obrist Christine · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe radical-libéral

Die Berichterstatterinnen verzichten auf das Wort.

Bundesbeschluss zur Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Programmen der EU in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration in den Jahren 2007-2013

Arrêté fédéral relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de l'UE en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration pour les années 2007-2013

Art. 1 Abs. 5, 6

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Art. 1 al. 5, 6

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté