Etablissement d'un registre des tumeurs

Couchepin Pascal · VPBR-M · Conseil fédéral · Valais

Il existe actuellement en Suisse dix registres du cancer, qui couvrent 60 pour cent de la population. Ces registres sont de qualité diverse. Pour le groupe cible des enfants, un registre spécifique recense tous les cas.

La Confédération soutient financièrement les registres existants dans le but de les harmoniser et d'assurer la qualité de leurs données. A partir du 1er janvier 2008, ils seront organisés au sein de la fondation National Institute for Cancer Epidemiology and Registration, dont le siège est à Berne - chacun sait que l'anglais est la langue nationale bernoise. Dans ce contexte, le Conseil fédéral estime que ce n'est pas la tâche de la Confédération de créer un registre national.

Vu ce qui précède, nous pouvons conclure que presque tous les cas de cancer chez les enfants sont connus et enregistrés à ce jour. A la suite de l'étude allemande citée par l'auteur de la question, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a pris contact avec les responsables du Registre suisse du cancer de l'enfant pour examiner la faisabilité d'une étude analogue avec les données suisses. Il n'y a pas encore de réponse à cette question.

Par ailleurs, l'OFSP a pris contact avec le Centre international de recherche sur le cancer à Lyon afin de vérifier s'il ne serait pas judicieux d'entreprendre une étude internationale à ce sujet.

Müller Geri · Mit-M · Conseil national · Argovie · Groupe des VERT-E-S

Herr Bundesrat, vielen Dank für die Antwort. Folgendes erstaunt mich aber schon noch ein bisschen: Bei der Motion 07.3638, die ich eingereicht habe - ich habe ein Krebsregister für die gesamte Schweiz, für 100 Prozent, verlangt -, haben Sie gesagt, dass es ausgerechnet an den Standorten der Atomkraftwerke keine Register gebe, also in den Kantonen Aargau, Solothurn und Bern. Jetzt sagen Sie, Sie würden die Daten übernehmen, die das Schweizer Kinderkrebsregister (SKKR) erhoben hat.

Ist das ein Widerspruch, oder ist das jetzt wirklich eine Veränderung, seit die neuen Daten aus Deutschland bekannt sind?

Couchepin Pascal · VPBR-M · Conseil fédéral · Valais

A ma connaissance, il n'y a pas de changement par rapport à la situation antérieure à la publication de cette étude allemande sur les leucémies développées par les enfants vivant à proximité de centrales nucléaires. Cette étude doit d'ailleurs être reçue avec beaucoup d'esprit critique. La réalité, c'est qu'on a un Registre suisse du cancer de l'enfant et que, par conséquent, on peut donner les réponses que vous souhaitez au sujet de la fréquence des cancers des enfants à proximité de centrales nucléaires. Mais je ne vois pas de contradiction. Ce qu'on me dit, et ce que je sais, c'est qu'il y a depuis toujours un registre des cancers des enfants.