Abolition de la distinction entre fraude et évasion fiscale

Bugnon André · P-M · Conseil national · Vaud · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Antrag der Mehrheit

Von der Petition Kenntnis nehmen, ohne ihr Folge zu geben

Antrag der Minderheit

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Allemann, Daguet, Dormond Béguelin, Hämmerle, Heim, Hubmann, Vischer)

Der Petition Folge geben und sie an die Kommission zurückweisen mit dem Auftrag, eine Motion im Sinne der Petition auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Prendre acte de la pétition sans y donner suite

Proposition de la minorité

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Allemann, Daguet, Dormond Béguelin, Hämmerle, Heim, Hubmann, Vischer)

Donner suite à la pétition et la renvoyer à la commission afin qu'elle élabore une motion allant dans le sens de la pétition.

Vote

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 123 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 67 Stimmen