Pool de transport en faveur des engagements civils et militaires à l'étranger

Maurer Ueli · BPR-M · Conseil fédéral · Zurich

Die Ausarbeitung eines Konzepts für Transportflugzeuge zur Unterstützung von zivilen und militärischen Einsätzen im Ausland hängt von der Weiterentwicklung der Armee und insbesondere von den finanziellen und personellen Ressourcen ab, mit denen die Armee rechnen kann. Solange die Höhe des Ausgabenplafonds nicht feststeht, muss bei allen Fragen, die zusätzliche substanzielle und wiederkehrende Aufwendungen zur Folge hätten, Zurückhaltung geübt werden. Dies gilt auch für das Konzept Transportflugzeuge. Insbesondere der Betrieb eigener Transportflugzeuge hätte erhebliche Kosten zur Folge. Das VBS hat auf Verwaltungsebene Abklärungen zu möglichen Varianten und Optionen, insbesondere zur Teilhabe an militärischen Lufttransportpools in Europa, aufgenommen. Zurzeit kann kein definitiver Zeitpunkt für das Vorliegen des Konzeptes genannt werden. Der Zeitpunkt hängt vom Vorliegen verlässlicher Planungsgrundlagen für die Armee und von den Ergebnissen der Abklärungen ab.