Für ein eidgenössisches Strafvollzugsgesetz

Walter Hansjörg · P-M · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Carlo, Leutenegger Oberholzer, Hardegger, Jositsch, Schwaab, Vogler)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, einen Vorstoss oder eine parlamentarische Initiative im Sinne der Petition auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Sommaruga Carlo, Leutenegger Oberholzer, Hardegger, Jositsch, Schwaab, Vogler)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 107 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 48 Stimmen