Nationalrat. Wahlprüfung und Vereidigung

Hess Peter · P-M · Nationalrat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion

Ich heisse Sie zur ausserordentlichen Session des National- und des Ständerates willkommen.

Herr Nationalrat Adalbert Durrer hat seinen Rücktritt auf den 5. Oktober 2001 eingereicht. Wir haben die Wahlprüfung seines Nachfolgers, Herrn Adrian Imfelds, vorzunehmen.

Tschuppert Karl · Nationalrat · Luzern · Freisinnig-demokratische Fraktion

Das Büro hat die Wahl von Herrn Adrian Imfeld, geboren am 4. Dezember 1954, von Lungern, in Sarnen, geprüft. Herr Imfeld ersetzt unseren Kollegen Adalbert Durrer. Da der Kanton Obwalden nur über einen Nationalratssitz verfügt, wurde mit dem Rücktritt von Herrn Durrer eine Ersatzwahl nötig. Innert der Einreichefrist ist von fünf im Kanton Obwalden Stimmberechtigten ein Wahlvorschlag der CVP auf Adrian Imfeld eingereicht worden.

Adrian Imfeld ist in stiller Wahl als Nationalrat für den Rest der 46. Legislaturperiode gewählt. Er ist lic. oec. HSG, diplomierter Wirtschaftsprüfer und Berater. Der Regierungsrat des Kantons Obwalden hat ihn mit Beschluss vom 28. August 2001 als gewählt erklärt. Dieser Beschluss ist im Amtsblatt des Kantons Obwalden vom 30. August veröffentlicht worden.

Das Büro hat festgestellt, dass bei Herrn Imfeld keine Unvereinbarkeit mit dem Nationalratsmandat besteht. Das Büro beantragt deshalb, die Wahl von Herrn Imfeld als gültig zu erklären.

Hess Peter · P-M · Nationalrat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion

Das Büro beantragt, die Wahl von Herrn Imfeld zu validieren. Ein anderer Antrag ist nicht gestellt. Die Wahl wird somit für gültig erklärt. Wir schreiten zur Vereidigung. Ich bitte Herrn Imfeld, in die Mitte des Saales zu treten.

Ich ersuche die Herren Bundesräte, die Ratsmitglieder und die Besucher auf der Tribüne, sich zu erheben.

Die Generalsekretärin wird nun die Eidesformel vorlesen.

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze des Bundes treu und wahr zu halten; die Einheit, Kraft und Ehre der schweizerischen Nation zu wahren; die Unabhängigkeit des Vaterlandes, die Freiheit und die Rechte des Volkes und seiner Bürger zu schützen und zu schirmen und überhaupt alle mir übertragenen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe.

Imfeld Adrian wird vereidigt

Imfeld Adrian prête serment

Präsident (Hess Peter, Präsident): Herr Nationalrat Adrian Imfeld, der Rat nimmt Kenntnis von Ihrem Eid.

Im Namen des Rates heisse ich Sie willkommen und entbiete Ihnen meine besten Wünsche für eine erfolgreiche Ratstätigkeit. (Beifall)