Droit de visite pour les grands-parents

Carobbio Guscetti Marina · P-F · Conseil national · Tessin · Groupe socialiste

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Schwander, Geissbühler, Hess Erich, Tuena, Vogt, Walliser)

Rückweisung der Petition an die Kommission

mit dem Auftrag, das Petitionsanliegen mit einer Kommissionsmotion aufzunehmen.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Schwander, Geissbühler, Hess Erich, Tuena, Vogt, Walliser)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat de reprendre à son compte l'objectif de la pétition au moyen d'une motion de commission.

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione.

Vote

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 130 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 66 Stimmen

(0 Enthaltungen)