Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Jodtabletten für alle

5430 · Amtliches Bulletin

Du 10 mars 2003

https://lexipedia.io/fr/docs/ch/ab-bo-bu/5430/de/jodtabletten-fur-alle

Consulté le 11 sept. 2026

  1. Documents
  2. Confédération
  3. Bulletin officiel
Source

Objet parlementaire: Des comprimés d'iode pour tous (03.5007)

03.5007

Jodtabletten für alle

Couchepin Pascal · BPR-M · Bundesrat · Wallis

Dans la zone 3, la remise des comprimés d'iode est assurée conformément à la réglementation en vigueur, c'est-à-dire de façon à ce que la population puisse venir s'approvisionner dans les douze heures suivant l'ordre de distribution, et non pas dans les huit heures comme indiqué par erreur à l'Agence télégraphique suisse. Si un accident a lieu, les cantons sont avertis par la Centrale nationale d'alarme. Ils doivent alors s'assurer que la distribution est bien effectuée dans le délai prescrit.

Teuscher Franziska · Nationalrat · Bern · Grüne Fraktion

Herr Bundespräsident, wenn es sogar zwölf Stunden sind, dann frage ich Sie erstens: Können Sie garantieren, dass die Tabletten auch dann, wenn ein GAU in der Nacht oder beispielsweise an Weihnachten passiert, rechtzeitig verteilt werden? Warum haben Sie zweitens nicht die Stellungnahme der Schweizerischen Ärztevereinigung FMH berücksichtigt, die verlangt, dass man die Jodtabletten zur Gesundheitsvorsorge auch in der Zone 3 an alle Personen verteilt?

Couchepin Pascal · BPR-M · Bundesrat · Wallis

En ce qui concerne le problème du risque de ne pas pouvoir livrer dans les délais, je crois que l'explication que je vous ai donnée devrait vous satisfaire puisqu'il s'agit de les livrer dans les douze heures et non pas dans les huit heures. Il pourrait y avoir des circonstances absolument hors du commun qui feraient que peut-être, à un endroit isolé, les comprimés seraient distribués un peu plus tard, mais on doit arriver à le faire dans les douze heures.

En ce qui concerne la nécessité ou non de distribuer des comprimés d'iode dans la zone 3, c'est une question qui a été discutée entre spécialistes et il ne faut pas aller au-delà de ce qui est souhaitable et nécessaire. Je crois que cela ne sert à rien de créer un climat d'insécurité en poussant les mesures au-delà de ce qui est justifiable rationnellement.