Solutions cantonales permettant de loger de manière appropriée les saisonniers engagés par des exploitations agricoles spécialisées. Adaptations en matière d’aménagement du territoire

Sommaruga Simonetta · BR-F · Conseil fédéral · Berne

Der Bundesrat anerkennt den wichtigen Beitrag der Landwirtschaft für die Versorgung der Schweiz. Nach geltendem Recht setzt die Schaffung von zonenkonformem Wohnraum in der Landwirtschaftszone voraus, dass eine ständige Präsenz vor Ort für die landwirtschaftliche Bewirtschaftung des Bodens objektiv nötig und die nächstgelegene Wohnzone weit entfernt ist. Die geltende Regelung basiert auf dem fundamentalen Grundsatz der Trennung von Baugebiet und Nichtbaugebiet. Wohnraum für landwirtschaftliche Angestellte, welche die genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, ist in der Bauzone zu schaffen.