22.039
Développements de l’acquis de Schengen. Réforme du système d’information sur les visas (VIS) et modification de la LEI
Vote
1. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 zur Reform des Visa-Informationssystems und der damit verbundenen Bedingungen für den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen für VIS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
1. Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 réformant le système d'information sur les visas et les conditions d'accès aux autres systèmes d'information de l'UE aux fins du VIS (Développements de l'acquis de Schengen)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 153 Stimmen
Dagegen ... 9 Stimmen
(34 Enthaltungen)
Vote
2. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Zugriff auf den CIR und Zugang zu den Daten von drei EU-Informationssystemen)
2. Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (Accès au CIR et aux données de trois systèmes d'information de l'UE)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 157 Stimmen
Dagegen ... 4 Stimmen
(35 Enthaltungen)