Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums im Leitfaden «Wege in die Ernährungszukunft der Schweiz» in die laufenden Arbeiten im Bereich der Ernährung aufgenommen? / Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums zur "Ernährungszukunft Schweiz" in den laufenden Arbeiten im Bereich Landwirtschaft/Lebensmittel integriert? / Werden die Empfehlungen des Bürger:innenrates in den laufenden Arbeiten im Bereich Landwirtschaft/Lebensmittel integriert? / Wie werden die Empfehlungen des Bürger:innenrates in die Finanzpolitik integriert? / Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums zur "Ernährungszukunft Schweiz" in die Finanzpolitik integriert? / Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums «Ernährungszukunft Schweiz» in die laufenden Arbeiten im Bildungsbereich aufgenommen? / Werden die Empfehlungen des Bürger:innenrats für Ernährungspolitik in die laufenden Arbeiten im Bildungsbereich aufgenommen?

Parmelin Guy · BR-M · Bundesrat · Waadt

Les travaux du comité scientifique et de l'assemblée citoyenne stipulent la nécessité d'une transformation des systèmes alimentaires et une approche systémique impliquant tous les acteurs et parties prenantes.

Sur ce point, les constats se recoupent avec ceux du rapport du Conseil fédéral sur l'orientation future de la politique agricole. Cependant, les recommandations du panel scientifique, notamment en ce qui concerne le fonds de transformation et la gouvernance, prévoient une "centralisation" de la transformation des systèmes alimentaires. Le rapport du Conseil fédéral et la Stratégie pour le développement durable 2030 prévoient en revanche d'aborder la transformation comme une tâche de la société dans son ensemble, de manière large et décentralisée.

Le Conseil fédéral continuera de développer la politique agricole et celle de l'alimentation. L'Office fédéral de l'agriculture et l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires examineront les recommandations de l'assemblée citoyenne et du comité scientifique, tout comme d'autres informations pertinentes, dans le cadre du développement de la future politique agricole et de la future stratégie alimentaire. Cependant, dans l'ensemble, tous les domaines politiques ayant une influence sur le système alimentaire doivent évoluer de manière synchrone et cohérente.